| Leoben'dan çok daha önce annen aklını mahvetmiş. | Open Subtitles | لقد كانت والدتكِ مؤثرة فى أفكارك قبل أن يصل إليكِ ليبون بفترة طويلة |
| Bence başka bir Leoben bedenine geçer ve yalanlara devam edersin. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيتم تحميلك بجسد (ليبون) اخر وتلقى بالمزيد من الأكاذيب |
| Hikayesini doğru mu diye öğrenmek için Leoben'ı yıldız üssüne götüreceğim. | Open Subtitles | سأقوم بإصطحاب (ليبون) ونعود للمركبة الأم لنرى إذا كانت قصته صحيحة |
| Leoben'la ilgili problem yalan söylemesi değil. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة مع (ليبون) ليست انه يكذب |
| Leoben olarak tanıdıkların ağzından çıkan her kelimenin bir anlamı olduğuna ve Tanrı'nın onun vasıtasıyla bizimle konuştuğuna inanır. | Open Subtitles | (النمُوذج الذى تعرفه بإسم (ليبون يُؤمن بأن كل كلمة تخرج منها تعنى شيئاً ما أن الإله يتحدث حرفياً إلينا بواسطتها |
| Leoben çok zeki bir Cylon. Aklını karıştırmaya çalışacak. | Open Subtitles | ليبون) سيلونز ماهر جداً) وسيحاول الشوشرة على أفكارك |
| O deseni ve puşt Leoben'ı her gece rüyamda görüyorum. | Open Subtitles | (أحلم بها وعن ذلك الوغد (ليبون بكل ليلة لعينة , تباً |
| Mesela kafadan çatlak yapay tenli Leoben'ın "özel kaderin" hakkında söylediklerini. | Open Subtitles | مثل.. ما قاله السيلون البشرى (ليبون) عنك وعن قدَرِك المُميز |
| Leoben'in Akıncısının sıçrama koordinatlarını anlar anlamaz gidiyoruz. | Open Subtitles | بمجرد أن نستطيع العمل عبر إحداثيات العبور من مركبة (ليبون) .. سنذهب |
| Her durumda Leoben'in teklifini filoya geri götürüyoruz. | Open Subtitles | مُخطئ تماماً بكلا الطرق , سنقوم بأخذ (ليبون) للأسطول |
| Leoben Dünya'yı bulmama yardım edebileceğini iddia ediyor. | Open Subtitles | لقد أكًد (ليبون) أنها ستساعدنى للوصول للأرض |
| Leoben'la ilgili olay sonrası raporum. | Open Subtitles | (ذلك تقريري بعد معاملتي مع (ليبون |
| Leoben olarak tanıdığınız Cylonun başka bir kopyası. | Open Subtitles | انه نسخة اخري من رجل تعرفه (ليبون) |
| Leoben'ın söylediği bir şeyi hatırladım. | Open Subtitles | فقط شيئاً ما قاله (ليبون) ذات مرة |
| Leoben'ın senle ve olağandışı kaderinle ilgili söylediği şeylerin gerçeklik payı varsa? | Open Subtitles | ماذا إذا كان شيئاً ما عما قاله (ليبون) عنكِ وعن قدرك المُميز ؟ ! |
| - Leoben'ın söylediği bir şeyi hatırladım. | Open Subtitles | فقط شيئاً ما قاله (ليبون) ذات مرة |
| Biri sana Leoben'ın bana söylediklerini söylemiş. | Open Subtitles | أأخَبَركِ شخص ما عما قاله (ليبون) لى ؟ |
| Leoben'i güverteye almak belki sorgulanabilirdi ama Ana Gemisine gitmek? | Open Subtitles | جلب (ليبون) للداخل , ذلك مشكوك فيه في أحسن الأحوال لكن العبور بالعودة لسفينته ؟ ! |
| Tabii Leoben'in koordinatlarının doğru olduğunu varsayarsak. | Open Subtitles | وبإفتراض أن إحداثيات (ليبون) كانت صحيحة |
| Seni bulacağımı biliyordum. Leoben. | Open Subtitles | -كنت أعلم أننى سأجدكِ ( (ليبون! |
| Lizbon'dan kalkan 727 de. Bu herif sıkı bir terörist. | Open Subtitles | طالما 727 خارج ليبون فهذا الرجل لاعب رئيسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 