| Dr. Leighton, bacakları bırakın, Dr. Savetti ve bana yardım edin, lütfen. | Open Subtitles | د.ليتون , اترك ذلك و انضم الي مع د, سافيتي, من فضلك. |
| Siz ve Dr. Angus Leighton onu merkezde tedavi etmişsiniz, doğru mu? | Open Subtitles | أنت و د, أنغوس ليتون عالجتماه في الصاله الرئيسيه , صحيح ؟ |
| Arabanın imal edildiği iki yıl boyunca Sarah Layton adında orta düzeyde bir kalite kontrol idarecisi CM'nin diğer araba modelleri hakkına raporlar vermiş. | Open Subtitles | خلال عامين قبل أن تصنع سيارتنا كان هناك مدير مراقبة الجودة المتوسطة اسمها سارة ليتون والتي كتبت عدة تقارير |
| Marie Layton'ın başına bir şey geldiyse, başka bir şehirde gelmiştir. | Open Subtitles | إذا كانت (ماري ليتون) ميتة ، فقد ماتت في مدينة أخرى |
| Çünkü burada Leydi Litton'ı sorgulamayı deneyip kocasının nerede olduğunu öğrenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لأنني أحاول هنا أن أستجوب السيده ليتون. أحاول إكتشاف أين هو زوجها. |
| Bir düşünün, Barış Gücü'nde bir Lytton. | Open Subtitles | تخيلي .. آل ليتون في كتائب السلام. كن حذراً .. |
| Bana bir iyilik yapar mısınız, Bay Lippman? | Open Subtitles | هلقدمتلي معروفاً.. سيد ليتون ؟ بالتأكيد .. |
| Dr. Leighton, kalp içi adrenalin enjekte eder misiniz, lütfen? | Open Subtitles | د. ليتون , هل يمكنك حقن داخل القلب بالابينفرين ,من فضلك ؟ |
| Dr. Leighton, bekleme odasını boşalt. | Open Subtitles | د, ليتون , إذهب لتخفيف الضغط .عن غرفه الانتظار |
| Dr. Leighton, vücudundaki yanıkların değerlendirmesini yapar mısın, lütfen? | Open Subtitles | د.ليتون هل يمكنك اعطائي تقييما شاملا للحروق على سطح الجسم ,من فضلك |
| Böyle bir şeyin olmasını neden istemeyiz, Dr. Leighton? | Open Subtitles | لماذا يعتبر هذا شيئا لا نريد تفويته د.ليتون |
| Tamam, Dr. Leighton nabızı kontrol edin. | Open Subtitles | أوكي , د , ليتون ,احصل على نبض , من فضلك. |
| İyi misin, Dr. Leighton? | Open Subtitles | هل رأيت د, سافيتي ؟ أنت على مايرام د, ليتون ؟ |
| April Layton Sexton. 22 Kasım 1982'de doğdum. | Open Subtitles | "حسناً إسمي هو "آبريل ليتون سيكستون "ولِدتُ يوم "22" من شهر نوفمبر عام "1982 |
| Layton, jüriye iyi bir numara çekmelisin, yoksa işimiz bitecek. | Open Subtitles | (ليتون)، يجب أن تفعل شيئاً مع هيئة المحلفين وإلا سينتهي أمرنا |
| Marie Layton her kimse, berbat bir ev kadınıymış. | Open Subtitles | حسنا ، أيا كانت (ماري ليتون) ، فيالها من مدبرة منزل ، أليس كذلك ؟ |
| Marie Layton yok; ama Ellie Layton diye biri var. | Open Subtitles | (إنها ليست (ماري ليتون) ، لكنها (إيلي ليتون |
| Sizi Bayan Litton'ın faaliyetlerinden haberdar etmemi istemiştiniz. - Evet. | Open Subtitles | _ لقد طلبت مني إطلاعك على نشاطات السيده ليتون _. |
| Ama onunla yeni konuştum, bana Leydi Litton'ı tutuklamamı emretti. | Open Subtitles | لكننيتكلمتمعهمنذ لحظات.. و قد أمرني بإعتقال السيده ليتون فوراً. |
| Litton anladığında bayram edecek. | Open Subtitles | ليتون ستعمل لديها اليوم الحقلي عندما يكتشف |
| Sör Charles Lytton'la hiç konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟ |
| Amcamı arıyorum, Sör Charles Lytton. | Open Subtitles | قللي.. أبحثعنعمي.. سير تشارلز ليتون. |
| Sir Charles Lippman'ı hiç duydunuz mu ya da gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟ |
| Ama şimdi, akıl hocam Anna Leigh Leighton işte ona Yüce denirdi. | Open Subtitles | لكن معلمتي (آنا لي ليتون) كانت تلك ساحرة سامية بحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 