"ليتي مي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lettie Mae

Şimdi, bu kasabanın halkı benim Lettie Mae Thorton'ı kurtadığımı söylüyorlar ben olmasam hayatta olmayacağını.
الآن، الناس في هذه البلدة، يقولون أنني أنقذت "ليتي مي ثورنتون"، أنها بدوني، لن تكون حية.

Ama Lettie Mae'e göre sen bir şişe Captain Morgan'sın.
ولكن لـ(ليتي مي)، كل ماتشبهينه الآن هو قنينة من "كابتن مورجان".

İnsanların bıçaklanmasını normal bulmuyorum ama en azından Lettie Mae olan biteni anlıyor.
انا لا اُريد ان اطعن احداً. لكن على الاقل (ليتي مي) حصلت على ما تُريد.

Lettie Mae Thornton! Bu kez çok ileri gittin. - Uyan!
ليتي مي ثورتون) لقد ذهبت بعيداً هذه المرة).

Dinle, ben de Lettie Mae saçmalıyor sanıyordum.
-ابقى بعيداً عن هذا . انظر انا اعتقدت ان (ليتي مي) كانت تُخرّف.

Hiç hoş bir şey değil, Lettie Mae.
(هذا ليس فعلٌ جَيد يا (ليتي مي.

Lettie Mae, dur!
ليتي مي) توقفي)!

Lettie Mae, Willa'yı bıçakladı.
(ليتي مي) طعنت (ويلا).

Lettie Mae, bu James.
(ليتي مي) اُقدم لكِ (جيمس).

James, bu da Lettie Mae. - Selam.
(جيمس) اُقدم لكَ (ليتي مي).

Seni seviyorum, Lettie Mae.
(انا احبُكِ يا (ليتي مي.

Lettie Mae, hayır.
(كلا يا (ليتي مي .

Lettie Mae.
(ليتي مي).

Lettie Mae!
(ليتي مي)!