| Bunlar da, Glóin oğlu Gimli ve Ormandiyar Krallığından Legolas. | Open Subtitles | هذا (جيملي) بن (جلوين) و (ليجولاس) من عالم الغابة |
| Bu Gloin oğlu Gimli Bu da Legolas Orman Diyarı krallığından | Open Subtitles | هذا (جيملي) بن (جلوين) و (ليجولاس) من عالم الغابة |
| Bunlar da, Glóin oğlu Gimli ve Ormandiyar Krallığından Legolas. | Open Subtitles | هذا (جيملي) بن (جلوين) و (ليجولاس) من عالم الغابة |
| Legolas, lostromonun kulağının dibinden bir uyarı atışı yap. | Open Subtitles | (ليجولاس) أطلق طلقة تحذيرية) بجوار أذن القبطان |
| Bağışlayacak bir şey yok, Legolas. | Open Subtitles | لا يوجد شئ لأسامح عليه يا (ليجولاس) |
| "Ú-moe edaved, Legolas" Affedilecek birşey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شئ لأسامح عليه يا (ليجولاس) |
| Bağışlayacak bir şey yok, Legolas. | Open Subtitles | لا يوجد شئ لأسامح عليه يا (ليجولاس) |
| Sen Legolas için erirken iyi mi? | Open Subtitles | هل موافقة على حضور (ليجولاس) ؟ |
| Legolas! İki oldu bile! | Open Subtitles | (ليجولاس)، أثنين منهم |
| İndir onu, Legolas! | Open Subtitles | تخلص منه يا (ليجولاس) |
| Legolas! Ben iki yaptım! | Open Subtitles | (ليجولاس)، أثنين منهم |
| "Togo hon dad, Legolas!" İndir onu Legolas. | Open Subtitles | تخلص منه يا (ليجولاس) |
| Legolas! İki oldu bile! | Open Subtitles | (ليجولاس)، أثنين منهم) |
| İndir onu, Legolas! | Open Subtitles | تخلص منه يا (ليجولاس) |
| Legolas! | Open Subtitles | (ليجولاس)! |
| Legolas! | Open Subtitles | (ليجولاس)! |
| Legolas! | Open Subtitles | (ليجولاس)! |
| Legolas! | Open Subtitles | يا (ليجولاس |
| Legolas! | Open Subtitles | ! (ليجولاس) |
| Legolas! | Open Subtitles | ! (ليجولاس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 