"ليختبئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklanacak
• Saklanmak
• saklansın
• gizlenmek

Zaman Savaşı'ndan kaçtıysa, saklanacak en güzel yer evrenin sonudur.
لو أنه قد نجا من حرب الزمن، فنهاية الكون هي أفضل مكان ليختبئ فيه

saklanacak bir yer yok, arkasına saklanacak başka bir araba yok.
لست أفهم. لا يوجد مكان للإختباء، ولا توجد سيارات أخرى ليختبئ خلفها

İlaca, malzemeye ve saklanacak bir yere ihtiyacı var.
إنه يحتاج للوازم، أدوية، مكــان ليختبئ فيه

Saklanmak için kaçıp ormandaki bir kulübeye yerleşen ben değilim.
لست أنا الشخص الى يهرع الى كوخ بالغابه ليختبئ

Herkes kabuğuna saklansın!
ليختبئ الجميع بداخل أصدافهم

Geçitte gizlenmek için biraz zaman ver Bay Rassendyll.
إمنح مستر راسينديل الوقت ليختبئ فى الممر

Her dakika Kersey'e saklanacak daha çok yer veriyoruz.
نحن نعطى كيرسى أماكن أخرى ليختبئ بها بمرور الوقت

Babamla aram pek iyi sayılmazdı ama benden saklanacak biri değil, anladın mı?
لم نكن نحظى أنا ووالدي بأفضل علاقة لكنه ما كان ليختبئ عني إذا كان هذا هو ما تعنينه

Kim onları arayan insanların arasında saklanacak kadar aptal olabilir?
من غبي بما فيه الكفاية ليختبئ هنا عند الناس الذين يبحثون عنهم

Ve saklanacak hiçbir yer yok, tamam mı?
ولا يوجد مكان ليختبئ به ، حسناً؟

Orson panikledi, saklanacak bir yere ihtiyacı var. Adres yok.
إضطِراب (أورسن) يحتاج مكاناً ليختبئ فيه

O kadar yerin içinde, Saklanmak için Hollywood'u seçti.
رجل، خارج كُلّ الأماكنِ ليختبئ اللص، إلتقطَ هذا النكّاتِ هوليود.

"Kasım, Saklanmak için kaçtı, ama ayağı takıldı ve altınlar etrafa dağıldı.
قاسم ركض ليختبئ , لكن تعثَّر , مرسلاً العملات لتفيض في كل إتجاه

Filtre yüzünden göremiyorsun. Bir süre önce Saklanmak için bir şey geldi. Hâlâ da saklanıyor.
الفتر يمنعكِ من رؤيتــــه شيء ما أتى منذ فتره ليختبئ

- Herkes saklansın.
ليختبئ الجميع.

Arkasında gizlenmek için tekil amaçlar güzeldir.
توحيد الهدف هو أمرٌ سهل ليختبئ الناسك خلفه