| Donny Leeds seni tatil gününde burada görmek için can atıyor. | Open Subtitles | دونى ليدز من جونزينج يريد رؤيتك فى يوم إجازتك لا أكثر |
| Leeds'in o insanları öldürüp kutsal eserleri çalma sebebini burada anlıyoruz. | Open Subtitles | حيث أننا نفهم لماذا قام ليدز بالقتل سعياً وراء تلك الأثار |
| İngiltere'nin kuzeyinde, 15 bin kişinin yaşadığı, Leeds ve Manchester arasında bir pazar kasabası. Oldukça normal bir pazar kasabası. | TED | إنها مدينة تسوق في شمال انكلترا . يقطنها 15 ألف شخص ، بين ليدز ومانشستر ، قرية تسوق عادية. |
| Daha fazla plazmaya ihtiyacımız olacak. Leeds'i ara, McManus buraya gelsin. | Open Subtitles | . علينا الحصول على مزيد من البلازما . إتصل ب ليدز وحاول أن تحضر ماكمانوس هنا |
| Leeds'te onu yakalayıp gelirken konuşmaya çalışacağım. | Open Subtitles | ، سأحاول مقابلته فى ليدز . وأتحدث إليه فى طريق العودة |
| Dr. Ross, Risk Yönetimi'nden Diane Leeds sizi aradı. | Open Subtitles | الدكتور روس، ديان ليدز في المخاطر إدارة تسمى بالنسبة لك. |
| Seni arayan Diane Leeds de kim? | Open Subtitles | من هو هذا دايان ليدز الذين يحتفظ يتصل بك؟ |
| Ajan Leeds'in arabası, tarikat evi, Ajan Stedman'ın evi. | Open Subtitles | الوكيل ليدز كرسي حمّال، بيت الطائفة، الوكيل ستيدمان شقّة خاصّة |
| "ORİJİNALİ YERİNE GEÇER" "Bayan Leeds'in sağ baldırının iç tarafında pudra vardı. | Open Subtitles | وجدت آثار بودرة مسحوق على فخذ السيدة ليدز من الداخل |
| Sahte FBI kimliği varmış... ve Leeds ailesinin otopsi fotoğraflarını almaya çalışmış. | Open Subtitles | فلديه مكتب ترخيصه مزيف وكان يحاول الحصول على صور التشريح الخاصة بعائلة ليدز |
| Onun istediği Leeds'ler ve Jacobi'ler gibileri. | Open Subtitles | عائلتي ليدز وجاكوبي هي ما كان يسعى وراءه |
| Leeds'lerin evine de... elmas getirdi. | Open Subtitles | تماما كما فعل مع منزل عائلة ليدز حيث كان جاهزا بقاطع الزجاج لابد وأنه شاهد النافذة الزجاجية في باب المطبخ لعائلة ليدز |
| Mr. Abernathy. Mr. Leeds sizi beklediğimizi söyledi. | Open Subtitles | سيّد ألبرناثى ،السيّد ليدز أخبرنى أن أنتظرك |
| Dr.Glaser, ben Dr.Leeds, bu operasyonun üst düzey danışmanıyım. | Open Subtitles | كلاسر ، أنا د. ليدز كبيرة المستشارين لهذه العملية |
| Dr.Leeds'e ulaşabilir misin lütfen? | Open Subtitles | أريد التحدث للدكتورة ليدز هل يمكن أن تحضر د. |
| Bekçiler Dr.Leeds'in Jacob ve Peatman'la ayrıldığını söylüyorlar. | Open Subtitles | يقول الحراس بأن د. ليدز غادرت مع يعقوب و بيتمان |
| Sen az önce Dr.Leeds'in mekanizma hakkında ne dediğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته د. ليدز بخصوص تلك الآلية؟ |
| Ben Dr.Kaycee Leeds, ve şu an 'Gerçek Hikaye' yi dinliyorsunuz. | Open Subtitles | أنا د. كايسي ليدز وأنتم تستمعوا إلى القصة الحقيقية |
| Leeds'den sonra trafik açılır. Merhaba Gavin. | Open Subtitles | حركة المرور دائما أفضل بعد ليدز مرحبا, غافن |
| Leeds'de bir iskeleci olmanın hayal ettiğim gibi bir şey olmadığına karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أكون في سكولفيد في ليدز لم يكن بالضبط الحلم كما أعتقدت بأنه سيكون |
| Üzgünüm, bay Leads. ama kuraldışına çıkamayız. | Open Subtitles | أنا آسفه يا سيد "ليدز" لا أستطيع تقديم أى استثناءات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 