| Her zaman kabul edebileceğiniz yönünde bir ihtimal vardı Bay Lydecker. | Open Subtitles | كان هناك دائمـــاً أمــل (في أنك ربما تفعل ، سيد (ليدكير |
| Siz birisinin hakaret edeceği türden bir kişi değilsiniz Bay Lydecker. | Open Subtitles | أنت لست من نوعية الرجال (الذين يهانون ، سيد (ليدكير |
| Evlat, Bayan Laura Hunt'a onu görmek üzere Waldo Lydecker'ın geldiğini söyler misin? | Open Subtitles | (أنا (والدو ليدكير) ، أود رؤية الآنسة (لورا هَنت |
| Bu arada Waldo Lydecker'dan bu sabah buraya gelmesini istedim. | Open Subtitles | (بالمناسبة ، لقد طلبتُ من (والدو ليدكير المجيئ إلى هنا هذا الصباح |
| Biliyor musun, Lydecker, fikrimi değiştirmeme sebep oldun. | Open Subtitles | أتعرف يا (ليدكير) ، لقد جعلتني أغير رأييّ |
| Ben, Waldo Lydecker onu gerçekten tanıyan tek kişiydim ve şu dedektiflerden bir diğeri daha beni görmeye geldiğinde Laura'nın hikayesini henüz daha yeni yazmaya başlamıştım. | Open Subtitles | ... (أنا ، (والدو ليدكير ... كنتُ الوحيد الذي كان يعرفها حقاً ... (وكنتُ قد بدأتُ للتو في كتابة قصة (لورا |
| Ne hoş ve şirin bir yeriniz varmış Bay Lydecker. | Open Subtitles | (لديك مكان رائع هنا ، سيد (ليدكير |
| Oldukça iyi bir hafızanız varmış Bay Lydecker. | Open Subtitles | (لديك ذاكرة جيّدة للغاية ، سيد (ليدكير |
| Laura Hunt'a aşık mıydınız Bay Lydecker? | Open Subtitles | هل كنت تحب (لورا هَنت) ، سيد (ليدكير)؟ |
| Evet, ama bu çok iyi bir kalem, Bay Lydecker piyasadaki en iyisi. | Open Subtitles | ، نعم ، لكن هذا قلم جيّد للغاية ... (سيد (ليدكير أفضل ما في السوق |
| Zaten söylemiştiniz Bay Lydecker. | Open Subtitles | (لقت قولته بالفعل ، سيد (ليدكير |
| Oh. - Bay Lydecker için bir bardak süt alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل ليّ بكوب لبن لأجل السيد (ليدكير)؟ |
| - Üstü kalsın. - Teşekkür ederim Bay Lydecker. | Open Subtitles | ـ حسناً (ـ شكراً ، سيد (ليدكير |
| - Sen de bir tane ister misin, Lydecker? | Open Subtitles | ـ هل ترغب في كأس ، يا (ليدكير) ؟ |
| Senin dışında hiçbir şey buradan ayrılmıyor Lydecker. | Open Subtitles | (لن يخرج أي شئ من هنا ، سواك يا (ليدكير |
| Elektronik banttan, Waldo Lydecker'ın sesini dinlediniz. | Open Subtitles | ... (إستمعتم إلى صوت (والدو ليدكير عبر المذياع |
| Bay Lydecker, nasılsınız? | Open Subtitles | سيد (ليدكير)، كيف حالك ؟ |
| Bunun için Bullitt Company şirketini suçlamayın Bay Lydecker. | Open Subtitles | (لا تلوم شركتي سيد (ليدكير |
| Güle-güle Bay Lydecker. | Open Subtitles | (وداعاً ، سيد (ليدكير |
| Lydecker'ın dairesine gidiyorum. | Open Subtitles | (سأذهب إلى شَقة (ليدكير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 