| Perşembe günü, bir parça ayrılıp sağ Eline gitti. Sonuç, siyah parmaklar. | Open Subtitles | يوم الخميس، تنفصل إحداها و تتجه ليده اليمنى |
| Kız ve Bay Mustang ayrılma vaktinin geldiğine karar veriyor. Eline bak, saatine bak. | Open Subtitles | هي والسيد "موستانج" قرروا أنه حان وقت الإنفصال , انظر ليده ولساعته |
| bak o ve bay mustang ayrı ayrı çıkıyorlar.Eline ve saatine bak. | Open Subtitles | والآن انظر لهذا هي والسيد "موستانج" قرروا أنه حان وقت الإنفصال , انظر ليده ولساعته |
| Eline bak! | Open Subtitles | ماذا حدث ليده ؟ |
| Mermi fenere isabet etmiş ve oradan sekerek koluna gelmiş. | Open Subtitles | اخترقت الكشاف ووصلت ليده. |
| Bunu Eline aldığını görmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أراها تسلم ليده |
| Eline baksana. Bu bir kazaydı. | Open Subtitles | انظر ليده إنها حادثة |
| Bu ağırlık düzenleyicili, hedef menzilli ve Eline uygun özelleştirilmiş bir Sig P-220-S. | Open Subtitles | يا (جاني). هذا "سيغ بي-220-إس". مع مُعوّض للوزن، وجهاز تسديد على الهدف، وقبضة مصنوعة خصّيصاً ليده. |
| Eline ne olmuş acaba? | Open Subtitles | ماذا حدث ليده |
| Eline bak. | Open Subtitles | انتبهي ليده |
| Eline dikkat et. | Open Subtitles | انتبها ليده |
| Eline bak. | Open Subtitles | - أنظري ليده - |
| Theodore Douglas ise koluna aldığı yara sonucu nalları dikiyor. | Open Subtitles | -ويموت (ثيدور دوغلاس) بجرحه ليده ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 