عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليديارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ledeyard
| Borunu öttür, Kardeş Ledeyard. Arabalar batıya. | Open Subtitles | انفخي في بوقك يا اخت ليديارد عربات غربا .. |
| Tam olarak öyle değil, Kardeş Ledeyard. | Open Subtitles | الامر ليس تماما هكذا سيدة ليديارد |
| Aynen öyle, Kardeş Ledeyard. | Open Subtitles | هذا صحيح ايتها الاخت ليديارد |
| Kardeş Ledeyard, misafirlerimizin karınlarını doyuralım. | Open Subtitles | الاخت ليديارد رتبي لهم الطعام |
| Ledeyard kardeş, borunu çal! | Open Subtitles | الاخت ليديارد |