| Bay Laird, bana yeminli ifade veriyorsunuz. | Open Subtitles | سيّد ، ليرد لقد أقسمت لي الشهادة في توديعك |
| Bay Laird, bunu bana dört yaşımdaymışım gibi açıklarmısınız. | Open Subtitles | سيّد ، ليرد إشرح لي وكأنني بعمر الأربع سنوات |
| Bak, Laird, senin şahsi problemlerin olduğunu biliyorum, ama biliyor musun, | Open Subtitles | اسمع ، ليرد ، انا اعرف ان هذه مشاكلك ، لكن هل تعرف ماذا؟ |
| Pekâlâ, bence bu kızın bir fincan çaya ihtiyacı var Laird. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد أن الفتاة تحتاج لكوب من الشاي، ليرد |
| Bizde çok heyecanlıyız. Laird hakkında söylemek istediğim bir kaç şey var... bunu telefonda söyleyemedim çünkü... | Open Subtitles | توجد بعض الأشياء التي أود أخباركم بها عن ليرد. |
| Evet, Laird sadece sizin için bu kaşam birden ortaya çıkan aşçının... iyi bir fikir olduğunu düşündü. | Open Subtitles | أجل، فكّر ليرد أنها ستكون فكرةٌ رائعة، لو نسّقنا مطعماً فورياً على شرفكم الليلة. |
| Peki.. Laird sınırı olmayan doktorlar derneğinin başı... | Open Subtitles | حظيَّ ليرد برعايةٍ رسمية لإلقاء خطاب في الجامعة مع الدكتورة جوان لو. |
| Laird, büyük bir teknoloji firmasının CEO'su. | Open Subtitles | أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى. |
| Sadece, Laird Bayan Stephanie ile ilişkiniz... çok özel. | Open Subtitles | إنها فقط، ليرد .. علاقتك مع الآنسة ستيفاني. خاصةً جداً، وحقيقيةٌ بالفعل. |
| Aslında Laird'i tüm çocukluk yıllarını bilgisayar.... öğrenmeye harcaması için zorlamış. | Open Subtitles | لذا ببساطة ضغطت على ليرد. ليقضي مرحلة طفولته بأكملها في تعلم الحواسيب |
| Buraya gelip Laird ile tanışmanı... istememin en büyük sebeplerinden biri buydu. | Open Subtitles | لهذا السبب أردتُ مجيئك إلى هنا، وتلتقي بـ ليرد. |
| Laird banada boynuma yaptırmamı söyledi. | Open Subtitles | أخبرني ليرد بأنه علي الحصول على وشم في رقبتي. |
| Laird'in yaptığı doğru değildi. | Open Subtitles | لم يعلم ليرد بشأن الأمر، ولكنه عرف خطأه الآن. |
| Oh,bu arada, lütfen, Laird, nefes al. | Open Subtitles | وبالمناسبة، رجاءً يا ليرد خذ نفساً عميقاً |
| Laird, senin tuvaletini düşünmekten kendimi alamıyorum, ahbap. | Open Subtitles | ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه |
| Arizona Üniversitesinden astronom Laird Close Dünya dışı ilk gezegenin fotoğrafını çekmeyi umut ediyor. | Open Subtitles | في جامعة أريزونا يأمل عالم الفلك"ليرد كلوز" في التقاط أول صورة لكوكب أرضي غريب |
| Laird Guerrilla Gang diye bir şirkette çalışıyor. | Open Subtitles | أنشأ ليرد هذه الشركة والتي تسمى بـ "غوريلا غانج" |
| Laird'in Noel partisi hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | أتعلم، كنت أفكر بخصوص حفلة ميلاد ليرد. |
| Laird Mayhew Derneği'nin başkanı olacak. | Open Subtitles | ستكونُ رئيسةً لـمؤسسة ليرد ماهايو. |
| Sadece, Laird ile tanışmak zorunda kalmak... | Open Subtitles | إن الأمر فقط، عندما ذهبنا إلى ليرد. |
| Sana cevap verecek kimse yok. Kendi kendine konuşma. | Open Subtitles | . لا أحد هناك ليرد عليك . توقف عن التحدث مع نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 