| İsmim Lisa Simpson, ve bir problemim var! Bay Jefferson, İsmim Lisa Simpson... | Open Subtitles | اسمي ليزا سيمبسون, وعندي مشكلة سيد جيفرسون, اسمي ليزا سيمبسون |
| İşte bakın! Tipik öğrencimiz Lisa Simpson. | Open Subtitles | انظر، انها الطالبة المثالية ليزا سيمبسون |
| Bir grev lideri ve okulun eski başkanı... Lisa Simpson. | Open Subtitles | في قلب الإضراب الرئيسة السابقة " للطلبة " ليزا سيمبسون |
| Yani "Lisa Simpson" ismi şu an müsait? | Open Subtitles | إذاً، اسم ليزا سيمبسون متاح، أليس كذلك ؟ |
| Lisa Simpson'a bak, orada tek başına. | Open Subtitles | انظري الى ليزا سيمبسون تجلس هنالك لوحدها |
| Lisa Simpson'a Springfield İlköğretim Okulunda ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج الى ليزا سيمبسون لابتدائية سبرينغفيلد |
| Springfield heceleme ustası Lisa Simpson, hecelemenin olimpiyat biçimi olan Hecelimpiyatlara katılmaya hak kazandı. | Open Subtitles | ظاهرة سبرينغفيلد العجيبة ليزا سيمبسون قد تأهلت إلى نظير الألمبياد في التهجئة التهجئياد |
| İlk kompozisyon yazarımız Lisa Simpson. | Open Subtitles | اول كاتب للمقال سوف يكون ليزا سيمبسون. |
| Bu onuru benimle birlikte yarışan tüm yarışmacılarla paylaşmak isterim. özellikle de cesur Lisa Simpson`la kışkırtıcı uslubuyla bize özgürlüğün bedelinin sonsuz bir tetikte olma durumu olduğunu hatırlattığı için. | Open Subtitles | اود ان اشارك هذا الشرف مع زملائي ... بالاخص ليزا سيمبسون الشجاعة ... وعلم بلاغتها المثير الذي يذكرنا ... |
| - Doğru. Lisa Simpson, Okulumuzun şampiyonu oldun. | Open Subtitles | هذا صحيح ليزا سيمبسون أنت بطلة المدرسة |
| #Evet doğru bildiniz ben, yıldızınız Lisa Simpson! | Open Subtitles | ? هدا صحيح, انا ليزا سيمبسون, النجمة? |
| #Lisa Simpson, Lisa Simpson# | Open Subtitles | ? ليزا سيمبسون, ليزا سيمبسون ? |
| #Lisa Simpson, Lisa Simpson# | Open Subtitles | ? ليزا سيمبسون, ليزا سيمبسون ? |
| - Merhaba. Sen Lisa Simpson olmalısın | Open Subtitles | - حسنا, اهلا انتى ليزا سيمبسون |
| Şimdi Lisa Simpson bize kompozisyonunu okuyaca.. | Open Subtitles | ليزا سيمبسون الان سوف تقرأ مقالها -- |
| Bir canavar yaratıp etrafa zarar verdi diye sızlanamazsın. Ben Lisa Simpson. | Open Subtitles | لا يمكنك صنع وحش ثم التشكي بعد أن يطيح بعدة مباني، أنا (ليزا سيمبسون) |
| Astronom Lisa Simpson! | Open Subtitles | ليزا سيمبسون عالمة فلك |
| Diyorum sana, bu Lisa Simpson tipine dikkat et. | Open Subtitles | أنا أخبرك بأن عليك أن تحترس من (الشخصية التي تلعبها (ليزا سيمبسون |
| Lisa Simpson. | Open Subtitles | اوه ليزا سيمبسون دعوها تدخل |
| Tamam. arketip Emily Dickinson, ve stereotip de Lisa Simpson. | Open Subtitles | حسناً، النسخة الأصلية (هى (إيميلى ديكينسون (والنسخة المكررة هى (ليزا سيمبسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 