| Channel 8 haberleri, karşınızda Lesley Carnel. | Open Subtitles | أنا ليزلي كارنيل, من أخبار القناة الثامنة نحن في وسط المدينة عند تقاطع الرئيسي والرابع |
| Bana Lesley'i anlatır mısınız, bayan? | Open Subtitles | هل تستطعين أن تخبريني بشأن ليزلي ، سيدتي ؟ |
| Seçimlere 25 gün kalmışken üç dönemdir belediye başkanı koltuğundaki Lesley Adams seçimlerde, rakibi şehir meclisi başkanı Darren Richmond'a karşı yarışı az farkla önde götürü-- | Open Subtitles | باقي 25 يوم على الإنتخابات ليزلي آدمز" حامل المنصل" لثلاث مرات متـتالية يتقدم على مستشار الرئيس بفقارق بسيط |
| Sizin de şantaj ve rüşvet sorunlarınız olduğunu duydum, Lesli. Will, orada mısın? | Open Subtitles | سمعتُ أنكم تعانون من قضايا فساد يا ليزلي |
| Lesli Stone niye yabancının tekini yakalasın? | Open Subtitles | اعني , لماذا ليزلي ستون تطارد شخص غريب عنها كليا ؟ |
| Küçük bir kuş, senin dün gece Leslie ile işi pişirdiğini söyledi. | Open Subtitles | حسنا ، عصفور صغير أخبرني أنك و ليزلي غزوتما ليلة أمس ؟ |
| Büyük Lezley'nin ağzından uygulaman gereken büyük emir. | Open Subtitles | هنا التفويض الرسمي (من فم العظيم (ليزلي |
| Peki Lesley, bayan? | Open Subtitles | و ليزلي ، يا سيدتي ؟ ما الذي حدث لها؟ |
| Art Lesley Phillips Vakfı'nın diğerlerine göre aşması gereken birkaç engel olsa da birincil odak noktaları Alzheimer araştırması. | Open Subtitles | -لذا, فمؤسسة " ليزلي فيليبس " للمهارات .. لديهابضععقباتلتجاوزها,بخلاف البقية. |
| Seçimlere 25 gün kalmışken üç dönemdir belediye başkanı koltuğundaki Lesley Adams seçimlerde, rakibi şehir meclisi başkanı Darren Richmond'a karşı yarışı az farkla önde götürü-- | Open Subtitles | باقي 25 يوم على الإنتخابات ليزلي آدمز" حامل المنصل" لثلاث مرات متـتالية يتقدم على مستشار الرئيس بفقارق بسيط |
| Lesley Adams'ın politik sisteminin zayıflığını herkes görebilsin diye ortaya çıkarttık. | Open Subtitles | عرضنا كلّ شيء، لكل عين لترى، ضعف الآلية السياسية لـ(ليزلي آدمز). |
| Bizi kahrolası Andrew Lesley ile bir şov yapmak için mi bırakıyorsun? | Open Subtitles | انت تريد تركنا من اجل "اندرو ليزلي" اللعين ؟ |
| Seni Andrew Lesley için öldürmüyoruz. | Open Subtitles | "نحن لن ننهي الشخصية من اجل "اندرو ليزلي |
| Yani, Lesli Stone neden bir yabancının peşine düşsün? | Open Subtitles | أعني،لماذا قد تنجرف ليزلي وراء إنسان مجهول تماما؟ |
| Senin korumaya çalıştığın tek şey Lesli'nin bize karşı olan intikamı. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي تريدين حمايته هو ليزلي فانديتا ضدنا نحن |
| Bakın yemin ederim, Lesli başka bir şey bilmiyor. | Open Subtitles | انظروا انا اقسم بان ليزلي لا تعلم اي شيئ اخر |
| Lesli Rand, CutnerParadini'den. | Open Subtitles | نعم ليزلي راند من شركة كاتنر وباراديني |
| Benim adım Lesli. Mona'nın arkadaşıydım. | Open Subtitles | اسمي " ليزلي" , ولقد كنت صديقة لـ "مونا" |
| Lesli her kim ise gözümüz üzerinde olmalı. | Open Subtitles | من تكون "ليزلي" , نحن بحاجة لإبقاء أعيننا عليها |
| Blog alemi senin ve Leslie'nin küçük "bang bang" sonatını konuşuyor. | Open Subtitles | عالم المدوّنات يضّج بأخبارك أنت و ليزلي وينكل أغنية إضرب إضرب |
| "Z"li Lezley geldi. Çıksam iyi olacak. | Open Subtitles | حسنٌ , سيكون ذلك (ليزلي)بحرفِ الزاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 