عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليسارك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Soluna
-
Sola
-
Bogie
-
solunuza
| Soluna bir adım. | Open Subtitles | خطوة واحدة ليسارك |
| Soluna bak, | Open Subtitles | انظر ليسارك |
| Soluna dön. | Open Subtitles | -إستدر ليسارك |
| Sola kır. Sağa kaç! | Open Subtitles | انتبه ليسارك اتجهوا يميناً |
| - Sola bak. | Open Subtitles | - انظر ليسارك - |
| Bogie, saat 12 yönü! Vay canına ahbap! | Open Subtitles | أنظر ليسارك - يا اللهول، يا رجل - |
| Bogie, saat 12 yönü! | Open Subtitles | -أنظر ليسارك |
| - Sağınıza solunuza iyice bakın! | Open Subtitles | - مشاهدة الجناح الخاص بك! - ليسارك! |
| solunuza dikkat edin! | Open Subtitles | انتبه ليسارك |
| Diğer Soluna! | Open Subtitles | ! ليسارك الآخر |
| - Soluna! | Open Subtitles | - ليسارك! |
| Hayır Jar Jar. Sola git. | Open Subtitles | (لا (جار جار اتجه ليسارك |
| Biraz daha Sola. | Open Subtitles | قليلا ليسارك |
| solunuza dikkat edin! | Open Subtitles | انتبه ليسارك |