| İsmim Lisa Simpson, ve bu kasabayı daha güzel bir yer haline getirmek için Minik Springfield olmak istiyorum! | Open Subtitles | اسمي (ليسا سمبسون) وأريد أن أكون ملكة جمال سبرنغفيلد لكي أجعل مدينتنا مكان أفضل |
| Homer Simpson, Marge Simpson Lisa Simpson, bebek Simpson. | Open Subtitles | ( (هومر سمبسون) ، (مارج سمبسون.. (ليسا سمبسون) ، واختهم الصغيرة الأخرى |
| Martha Washington rolünde Lisa Simpson. | Open Subtitles | الشخصية (مارثا واشنطن) ستؤديها (ليسا سمبسون) |
| Evet. Lisa Simpson'ı seviyorum ve büyüdüğümde onunla evleneceğim. | Open Subtitles | نعم ، أحب (ليسا سمبسون) وعندما أكبر سأتزوجها |
| Şimdi okuma faslımızda hepimiz Lisa Simpson'a dikkat edeceğiz | Open Subtitles | ،(والآن كلمة موعضة من (ليسا سمبسون والتي سنراقبها هي الأخرى |
| Şimdi, petrol pompasını çalıştıracak düğmeye basması için en iyi öğrencimizi çağırıyorum, Lisa Simpson. | Open Subtitles | لأول مرة ، ها هي أفضل طلابنا ، (ليسا سمبسون) |
| Merhaba. Ben Lisa Simpson. Jebediah hakkında bir rapor yazmak istiyorum. | Open Subtitles | أهلاً أنا (ليسا سمبسون) جئت لكتابة تقرير مدرسي عن (جبدايا) |
| Hey, çocuklar! Lisa Simpson'ın gerçekte ne kadar havalı olduğunu görmek ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق ، تريدون معرفة حقيقة (ليسا سمبسون)؟ |
| Lisa Simpson adında küçük bir kızın gönderdiği bir mektup var elimde. | Open Subtitles | أحمل بيدي هنا رسالة بنت صغيرة تدعي (ليسا سمبسون)! |
| Ben Lisa Simpson'ım. Protestonuzun oldukça cesurca olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أدعى (ليسا سمبسون) وأرى أن احتجاجكم كان باسلاً |
| Lisa Simpson'a ne olduğu hâlâ bilinmiyor. | Open Subtitles | ما زال مصير (ليسا سمبسون) المعتصمة في الشجرة مجهولاً |
| Bu yüzden bu zavallı kız anısına bütün ormanı Lisa Simpson hatıra ormanına çeviriyorum. | Open Subtitles | سأحول هذه الغابة بأسرها إلى محمية (ليسا سمبسون) البرية |
| Olayın buraya gelmesinden dolayı çok üzgünüm ama dikkatinizi vermişken size Lisa Simpson'ın yeni heyecan veren araştırmasını göstereceğim. | Open Subtitles | أعتذر عن اللجوء لهذا لكن بعد أن اجتذبت اهتمامكم لدينا بحث جديد مشوق من (ليسا سمبسون) ، لتخرج ونصغ إليها |
| Ve yanımda 8 yaşındaki kameramanım, Lisa Simpson,var. | Open Subtitles | برفقتي الآن المصوّرة البالغة من العمر 8سنوات (ليسا سمبسون) |
| Karşınızda, son iki finalistimizden ilki Lisa Simpson. | Open Subtitles | (والآن فلنرحب بـ(ليسا سمبسون أولى المتنافسين الأخيرين |
| Herkese duyurulur Karşınızda okul birincimiz, Lisa Simpson. | Open Subtitles | انتبهوا جميعاً ، رحبوا بالطالبة التي ستلقي خطبة الوداع ، (ليسا سمبسون) |
| Lisa Simpson bugün ofise uğrayıp kardeşinin kaçırılmasıyla ilgili sorular sordu. | Open Subtitles | اسمع أيها المفوض ، لقد أتت (ليسا سمبسون) للمخفر اليوم -وطرحت اسئلة عن اختطاف أخيها |
| Bay Alcatraaaz, ben Lisa Simpson ve bu da Müdür Skinner. | Open Subtitles | سيد (ألكاتراز) ، أدعى (ليسا سمبسون) وهذا مدير المدرسة (سكينر) |
| Ama ilk önce görevimi yerine getireyim. - Lisa Simpson? | Open Subtitles | لكن أولاً علي أن أهتم ببعض أعمال الصف ، (ليسا سمبسون) |
| Bayan Lisa Simpson. Bay Bart Simpson. | Open Subtitles | الآنسة (ليسا سمبسون) والسيد (بارت سمبسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 