| Bak, durumun için üzgünüm, ama bu bir tatil değil. | Open Subtitles | انظر , كيل , أنت مجرم و لكن هذه ليست إجازة |
| Bu benim için tatil değil, bir iş gezisi. | Open Subtitles | بالنسبة لي، إنها ليست إجازة إنها رحلة عمل |
| tatil değil, anne. Başka türlü. | Open Subtitles | ليست إجازة يا أماه، هذه مختلفة |
| Hayal ettiğinden çok daha zordur. Bu bir tatil değil! | Open Subtitles | إنه أقسى بكثير مما تتوقعين، إنها ليست إجازة! |
| Bu bir tatil değil, baba. | Open Subtitles | ليست إجازة يا أبي |
| Bugün tatil değil ki. | Open Subtitles | -لماذا ؟ ليست إجازة |
| - tatil değil. | Open Subtitles | ليست إجازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 