"ليست بسيطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basit değil
• basit değildir
• kadar kolay değil

O kadar basit değil. Görüyorsunuz tüm yeni teknolojilerin düşmanı vardır.
إنها ليست بسيطة ، كما ترين التقنية الجديدة دائماً لها أعداء

Gerçi o kadar basit değil ama-- ...içimde tuttuğum bütün anıları sana aktaracağım.
رغم أن الكلمات ليست بسيطة أبداً.. سأنقل الذكريات التي بداخلي إليك

Ama o kadar da basit değil.
لكنها ليست بسيطة لدرجة انك لا تحتاج

Belki de iş ilişkisi ya da aynı spor salonuna gitmek gibi basit değildir.
ربّما ليست بسيطة كعلاقة عمل، أو الذهاب للصالة الرياضيّة نفسها.

Kişinin savaş hakkında öğrendikleri çok basit değildir.
ان الامور التي تعرفها عن الحرب ليست بسيطة للغاية

İlk olarak, tescil daireleri asla basit değildir. Hepsi bürokrasiyle dolu.
أولًا، السجلات ليست بسيطة أبدًا، إنها بيروقراطية.

Tanrının bu lütfu düşündüğün kadar kolay değil. Çok uzun zamanın birikimine ve deneyimlerine dayanır.
مراتب الآلهه ليست بسيطة كما تظن تحتاج اَن تجمع الخبرة والممارسة فترة طويلة.

- Haklı, çok basittir. - Sadece basit değil.
انه علي حق، انها مقطوعة بسيطة جداً - ليست بسيطة فقط -

Gerçek bu kadar basit değil._BAR_ Gerçek kafa karıştırıcı.
الحقيقة محيرة و ليست بسيطة

Cevaplamak o kadar basit değil.
يحتاج إلى إجابة ليست بسيطة

- Onun dediği gibi basit değil. - Peki.
ليست بسيطة عندما تقترح هي - حسناً -

Hislerin de öyle. O kadar basit değil.
و مشاعرك أيضاً ليست بسيطة

Hayat senin istediğin gibi basit değil, Gemma.
الحياة ليست بسيطة كما تريدينها يا (جيما)

Zannedildiği kadar basit değildir.
‫انها ليست بسيطة كما يظن البعض

Yani, basit değildir - 23 saat olmak
أعني، أنها ليست بسيطة - 23 ساعة لتكون

Cinayet asla basit değildir.
-الجريمة ليست بسيطة أبداً

Adele, bu durumlar pek basit değildir.
.هذه المواضيع ليست بسيطة يا (أديل) ـ

O kadar kolay değil.
اٍنها ليست بسيطة