"ليست بمزحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şaka değil

Kişnemeyi bırak, Bu şaka değil.
توقفا عن الضحك، هذه ليست بمزحة

Bomba seslerine bakılırsa, şaka değil bu.
يبدو من صوت القنابل أنها ليست بمزحة

Bay Biederbeck, bu bir şaka değil.
سيد بيديربيك، هذه ليست بمزحة

Bu bir şaka değil Edgar amca.
عمي أدجار تلك ليست بمزحة.

Hayır, mümkün değil. Bu bir şaka değil.
لا، مستحيل، هذه ليست بمزحة

- Bu bir şaka değil, götlek.
هذه ليست بمزحة أيها الأحمق.

şaka değil bu sefer.
هذه المرّة ليست بمزحة

bunlar Zaman bir şaka değil
هذه المرّة ليست بمزحة

Bu... şaka değil.
هذه... هذه ليست بمزحة.

şaka değil bu!
هذه ليست بمزحة!

Bu şaka değil.
هذه ليست بمزحة

şaka değil bu.
هذه ليست بمزحة

şaka değil.
ليست بمزحة