عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست بهذه الطريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu şekilde değil
-
İşler böyle yürümez
| Ben de seni önemsiyorum. Bu şekilde değil ama. | Open Subtitles | و أنا أكترث لأمرك ، و لكن ليست بهذه الطريقة |
| Hadi Rory, hadi. Burada olmaz. Bu şekilde değil. | Open Subtitles | هيا، هيا (روري) ليس هنا، ليست بهذه الطريقة و ليس اليوم |
| Bu işler böyle yürümez, Dylan. | Open Subtitles | ليست بهذه الطريقة يسير الأمر، يا (ديلان). |
| İşler böyle yürümez Sully. | Open Subtitles | ليست بهذه الطريقة يا سلي |
| İşler böyle yürümez Sully. | Open Subtitles | ليست بهذه الطريقة يا سلي |