| Bu benim çantam değil. Değiştirmişler. | Open Subtitles | هذه ليست حقيبتي لقد تم تبديلها |
| O benim çantam değil. O garsonun çantası. | Open Subtitles | ليست حقيبتي هذه حقيبة النادل |
| bu benim çantam değil. | Open Subtitles | هذه ليست حقيبتي |
| Bu benim çantam değil. | Open Subtitles | هذهِ ليست حقيبتي |
| Ve bu çanta da benim değil. | Open Subtitles | وهذه ليست حقيبتي. |
| Bu benim değil. | Open Subtitles | هذه ليست حقيبتي. |
| Bu benim çantam değil! | Open Subtitles | إنها ليست حقيبتي |
| Bu benim çantam değil. | Open Subtitles | هذه ليست حقيبتي. |
| - Evet, ama bu benim çantam değil. | Open Subtitles | ـ نعم لكنها ليست حقيبتي. |
| Bu benim çantam değil ki. | Open Subtitles | هذه ليست حقيبتي. |
| Bu benim çantam değil. | Open Subtitles | هذه ليست حقيبتي حتّى |
| Bu benim çantam değil. Devon'un çantası. | Open Subtitles | (هذه ليست حقيبتي ، هذه حقيبة (ديفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 