عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست حياة سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü bir hayat değil
| Bulunduğum yeri seviyorum. Bu kötü bir hayat değil. | Open Subtitles | أريد البقاء في مكاني ليست حياة سيئة |
| Kısacası, kötü bir hayat değil. | Open Subtitles | بوجه عام ، إنها ليست حياة سيئة |
| kötü bir hayat değil,değil mi? | Open Subtitles | انها ليست حياة سيئة , اليس كذالك |