"ليست زوجتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karın değil
• senin değil
• karın olmayan
• karın değildi
• senin eşin değil
• karın falan değil

Hayır, değil. Bu senin evin değil, o da senin karın değil.
لا ، إنه ليس كذلك ، إنه ليس منزلك و هى ليست زوجتك

Sana göre hava hoş, aşağıdaki senin karın değil tabi!
هذا الكلام سهل عليك قوله فهذه ليست زوجتك التي بالأسفل أليس كذلك ؟

-Karımla konuşuyorum. İzin verirsen. -O senin karın değil, benim karım.
انا اتحدث مع زوجتي, هل تمانع إنها ليست زوجتك, إنها زوجتي أنا

- O benim karım, senin değil.
هي زوجتي, ليست زوجتك

Hepimiz karın olmayan kişiyle yaşadığın bu evde yaşananlar için çok kötü hissettik.
لقد إعترانا جميعاً شعوراً سيئاً بشأن ما حدث هنا.. في منزلك الذي تتشاركه مع من ليست زوجتك.

Bunu yapan senin karın değildi. İnanılmaz büyük bir korku var.
ليست زوجتك الفاعلة وإنما هناك مخاوف عظيمة.

Elizabeth Keen senin eşin değil, hedefin.
إيليزابث كين) ليست زوجتك) إنها هدفك

O senin karın falan değil.
إنها.. إنها ليست زوجتك

- Karımla konuşuyorum. İzin verirsen. - O senin karın değil, benim karım.
انا اتحدث مع زوجتي, هل تمانع إنها ليست زوجتك, إنها زوجتي أنا

Daha en az 10 saat karın değil.
انها ليست زوجتك ليس قبل عشر ساعات

Ve bu senin karın değil. Bu İsimsiz.
و هى ليست زوجتك إنها مجهولة الهوية

Fotoğraftaki kadın, senin karın değil.
المرأة في الصورة أنها ليست زوجتك

Teknik olarak karın değil.
من الناحية الفنية، أنها ليست زوجتك.

O senin karın değil!
انها ليست زوجتك

Benim oğlum dünyada. Ve o senin karın değil. Onlar Solaris'in bir parçası.
و هذه ليست زوجتك .أنهم أجزاء من (سولارس).تذكر

Senin karın değil artık zaten.
إنها ليست زوجتك بعد الآن

Senin karın değil o. Hadi. Selam, Madeline.
إنها ليست زوجتك, هيّا أهلاً, (مادلين) أتيتي في الوت المحدد

O senin değil, Ken'in karısı.
ليست زوجتك إنها زوجة(كين)0

- Çünkü burası karın olmayan kadınları getirdiğin tür bir hotel.
لمَ لا؟ إنّه من نوع الفنادق التي تحضر إليها إمرأة ليست زوجتك.

Sanırım karın değildi.
أعتقد انها ليست زوجتك.

O senin eşin değil.
هي ليست زوجتك

Bu zengin koca avcısı karın falan değil.
محبة المال هذه ليست زوجتك.