| Meraklanma. Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | لا تقلقي ، إصابتي ليست سيئة كما تبدو |
| Yapma böyle, Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | هيا. ليست سيئة كما تبدو. |
| Göründüğü kadar kötü değil, tatlım. | Open Subtitles | ليست سيئة كما تبدو , حبي |
| Tatlım şu anda nasıl hissettiğini biliyorum ama bak, hiçbir şey göründüğü kadar kötü değildir. | Open Subtitles | ،عزيزتي أعلم ما تشعرين به الأن ولكن أنظري، الأمور ليست سيئة كما تبدو |
| Ama umarım, göründüğü kadar kötü değildir. | Open Subtitles | ولكن لنأمل أنها ليست سيئة كما تبدو |
| Göründüğü kadar kötü değil aslında. | Open Subtitles | ليست سيئة كما تبدو. |
| Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ليست سيئة كما تبدو |
| - Göründüğü kadar kötü değil. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | -إنها ليست سيئة كما تبدو |
| Çoğu problem, göründüğü kadar kötü değildir John. | Open Subtitles | معظم المشاكل ليست سيئة كما تبدو يا (جون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 