عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست صديقتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim kız arkadaşım değil
| Öncelikle o benim kız arkadaşım değil. İkinci ve daha önemlisi... | Open Subtitles | اولا هى ليست صديقتى ثانيا و الاكثر اهمية |
| Demek istediğim, gerçekten benim kız arkadaşım değil. | Open Subtitles | انا اعنى انها ليست صديقتى |
| -Baba, o benim kız arkadaşım değil. -Şimdi böyle söylüyorsun ben yine de güvenmiyorum ona. | Open Subtitles | ابى , انها ليست صديقتى |
| O benim kız arkadaşım değil. - değil? | Open Subtitles | هى ليست صديقتى |
| O benim kız arkadaşım değil. - değil? | Open Subtitles | هى ليست صديقتى |