"ليست صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük değil
• bu kadar küçük değildir
• ufak değildi

Hayır, hiç küçük değil.
كلا، ليست صغيرة وكيف بقت علي قيد الحياة بالخارج؟

Yanlış anlama Carlos, ama sence de o seninle dünyayı gezmek için biraz küçük değil mi?
لا تأخذ هذا الطريق الخطأ كارلوس إنها ليست صغيرة السن قليلاً لتتسكع حول العالم مع شخص مثلك

- Seninki bile bu kadar küçük değildir - Bu bavul mu?
أراهن أن حقيبتك ليست صغيرة كهذة أهذة حقيبة ؟

- Çoğunlukla Kruvazör, hiçbiri geminiz kadar ufak değildi.
- معظمها طرادة الى طرادة - ليست صغيرة بحجم سفينتك

O kadar da küçük değil. İnsanlardan kaçamazsın hayatım.
ليست صغيرة بما فيه الكفاية لا تستطيعين تجاهل رؤية الاشخاص حبيبتي

- Tamam, kasaba küçük olabilir ama bu modeldeki kadar da küçük değil.
حسناً القرية صغيرة بالرغم بأنها ليست صغيرة كما يوحي هذا المجسم

Artık o kadar küçük değil ama kesinlikle hâlâ bir yaramaz.
حسنا، انها ليست صغيرة بعد الآن ولكن بالتأكيد ستظل عفريتة

Şimdi, küçük bir kızınız var, ve --tamam, çok küçük değil, orta - küçük, Barbie hakkında bir araştırma yapmaya çalışıyor.
الآن إن كان لديك فتاة صغيرة، وهي تذهب وتكتب إلى -- حسناً، ليست صغيرة جداً، متوسطة الصغر-- تحاول البحث عن دمية باربي.

Bu küçük değil. Bu gerçekten büyük bir problem.
هذه ليست صغيرة انها مشكلة كبيرة

"Sorun bu kadar küçük değil
# أعرف أن المشكلة ليست صغيرة #

Ve inan bana o kadar küçük değil.
و ليست صغيرة ثق بى

Benim sorunum küçük değil.
مشكلتى ليست صغيرة

Hey, küçük değil.
أنها ليست صغيرة

Artık o kadarda küçük değil.
ليست صغيرة جداً.

- Arabam o kadar küçük değil.
-سيارتي ليست صغيرة

- Fall River çok küçük değil.
-فول ريفر) ليست صغيرة هكذا)

O kadar ufak değildi.
أنها ليست صغيرة هكذا