عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست صماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sağır değil
| Sağır değil, konuşması garip. | Open Subtitles | ليست صماء انّها تتكلم بطريقة غريبة. |
| O şokta, Sağır değil. | Open Subtitles | بونز)، ليس عليكِ ان تصيحي) ،انها في حالة صدمة ليست صماء |
| - Hayır, Sağır değil. | Open Subtitles | إنها ليست صماء . ؟ |
| - Sağır değil. | Open Subtitles | -إنها ليست صماء |
| Sağır değil. | Open Subtitles | ليست صماء. |