Anne aptal değil ama zayıf bir noktası var. Sizlere inanmak istiyor. | Open Subtitles | إنها ليست غبية ولكن لديها بقعة عمياء إنها تريد أن تثق بك |
Ama böcekler aptal değil tabii ki; sporların yanına yaklaşmıyorlar. Bu yüzden ben de, kültürü, spor üretmeyen forma soktum. | TED | و لكن الحشرات ليست غبية وقد حاولوا تجنب الأبواغ عندما اقتربوا فحورت الاستنباتات إلى أشكال غير منتجة للأبواغ |
O gözle dövüşmez, o kadar aptal değil. | Open Subtitles | وقال انه لن قتال مع أن العين ، أنه ليست غبية. |
Yavaş hareket etmem gerek. Kadın salak değil. | Open Subtitles | إعطيني بعض الوقت لتسهيلها أنا أعني ، هي ليست غبية |
Ayrıca listem aptalca değil. O beni daha iyi bir hayata götüren kılavuz. | Open Subtitles | و قائمتى ليست غبية كذلك إنها خريطة الطريق لحياة أفضل |
Söylediğin kadar aptal değilmiş. | Open Subtitles | حبيبتك الجديدة هي ليست غبية كما قلت |
Güvercinler aptal değildir, Al! | Open Subtitles | الحمام ليست غبية يا آل |
Hukuk ilmi kuralları aptal değil. | Open Subtitles | إن قوانين الحكمة العقلية للمحلفين ليست غبية |
Polisi aramak yok demiştin. O kadar da aptal değil. | Open Subtitles | بلّ قلت ، لا إتصال بالشرطة ، و هيَ ليست غبية لتفعل ذلك. |
Çünkü Tui nehir yatağının dibinde kamp kuracak kadar aptal değil. | Open Subtitles | بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر |
Bu gayrimenkul. aptal değil o. Yarısını alır. | Open Subtitles | أنه شيء ثمين , إنها ليست غبية , إنها تحصل على النصف |
Dinle, annen aptal değil. Burayı el değmemiş gibi görmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | اسمع ، أمك ليست غبية أنها تريد أن تبقي هذا المكان بأصالته وعراقته |
O aptal değil! Önemli bir eğitim malzemesi. | Open Subtitles | ليست غبية انها أداة تدريب مهمة |
O aptal değil! Önemli bir eğitim malzemesi. | Open Subtitles | ليست غبية انها أداة تدريب مهمة |
Hayır, aptal değil. Şey... Sade bir kız. | Open Subtitles | كلا, إنها ليست غبية, إنها بسيطة |
O aptal değil. O güveneniyor. | Open Subtitles | ليست غبية ، إنها إنسان يثق بالآخرين |
Hiç konuşmaz. aptal değil, boş bu. | Open Subtitles | لا تتكلم أبدًا، ليست غبية |
aptal değil! | Open Subtitles | إنها ليست غبية. |
Kimse mahkemeyle uğraşmak istemez. Six, salak değil. | Open Subtitles | لا أحد يحب الدعاوى القضائية (سكس) ليست غبية |
Çılgınca ama aptalca değil. Hayatta kalmak istiyor musun? | Open Subtitles | مجنونة لكن ليست غبية اتريد ان تبقى حيا |
- Şu kainat güzeli hiç de aptal değilmiş. | Open Subtitles | ملكة الجمال ليست غبية علي الإطلاق |
Annem aptal değildir. | Open Subtitles | امي ليست غبية |
Senin fikrin kadar aptalca değil, Manolo! | Open Subtitles | فكرتي ليست غبية مثل فكرة من الجسم تسوية... |