"ليست كافيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeterli değil
• yetmez

Ama, dürüst olmak yeterli değil gene bir yargıcı ya da bir başkasını öldürebilirsin, yasa bunun neresinde.
لكنها ليست كافيه لتكون مُحْتَرم حيث أنت يَجِبُ أَنْ تَقْتلَ الرجالَ ولكن أَيّ رجال ستقتل ، إنّ الكلمةَ هي القانونُ.

Ama onu anlamak için yeterli değil.
قليلاً ، ليست كافيه بالدرجه التى تجعلها منطقيه

Yani heykelle girip çıkmak için yeterli değil.
لذا فهي ليست كافيه لأن تدخل و تدخل بالقطعه الأثريه.

Üssü yok etmek için yeterli değil fakat bir süreliğine işlemez hale getirebilir.
انها ليست كافيه لتدمير العزله ولكنها تجعل الالم يستمر لفتره

Suçlama için dosya yeterli, ama polisi mahkum etmek için jüriye yetmez.
هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ليست كافيه للمحلفين ليدينوا البوليس

Ama senin kılıç yeteneğin henüz yeterli değil.
لكن مهارتك في استخدامٍ السيف ...ليست كافيه لذلك

Ama bana göre kanıtlar yeterli değil.
لكن ، فى رأى أن هذه الأدله ، ليست كافيه

Bence yeterli değil ama bir başlangıçtır.
فكرت بأنها ليست كافيه لكنها بدايه

Elimizdeki çok güzel ama yeterli değil.
ما فعلناه شيء عظيم ولكنها ليست كافيه

- Belli ki zihinsel görevler yeterli değil.
حسنا المهام العقليه ليست كافيه

Adımları doğru atmak yeterli değil. Müziği de hisset.
الحركات ليست كافيه

Yüz dolar yeterli değil.
. مائة دولار ليست كافيه

- Üzgün olman yeterli değil.
أسف؟ أسف ليست كافيه

Epey emin olmak yeterli değil.
حسنا , "متأكدة جدا" ليست كافيه

- "yeterli değil" demişti.
لقد قالت "انها ليست كافيه"

Bu kadar parayı taşımak için el arabası bile yetmez!
-يكلف 5000,000 مارك -عربيات النقل ليست كافيه لحمل هذا المال

Bazı şeyler o kadar kötüdür ki... üzgün olduğunu söylemek yetmez.
بعض الاشياء سيئه جدا قول اسفه ليست كافيه