"ليست كلمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kelime değil
• bir kelime yok
• dünya bu değil
• bir sözcük değil
• kelime değildir
• kelime bile yok

Düşündüm de, "emmek" kelimesi vampirlerin yanında kullanılacak bir kelime değil.
و فجأة فكرت المص ليست كلمة جيدة لإستخدامها مع مصاصى الدماء

Bu bir kelime değil ki. Manyak kuzenimin ismine benziyor.
كلا, هذه ليست كلمة إنه يبدو مثل اسم قريب هوشي

Aslında bu da anlaşılır bir durum çünkü umut soyut bir olgu, soyut bir kavramdır; somut bir kelime değil umut.
وحتما هذا امرٌ منطقي فالامل هو ظاهرة مجردة .. فكرة مجردة انها ليست كلمة مبسطة او واضحة او معرفة

Demek istediğim böyle bir kelime yok.
أعني أنها ليست كلمة. جربي مرة أخرى.

"Monuşma diye bir kelime yok, olsa bile Danny harflerini heceleyemeyecek kadar aptal." diye düşündü Justin.
إن سمونفرزيشن ليست كلمة .. حتى ولو كانت كلمة داني غبي جدًا على تهجئيتها" فكرة جاستن"

Kostüm oyunları falan, gerçek dünya bu değil.
لعبة زي؟ تأثيري؟ ليست كلمة حقيقية

Bu güzel bir sözcük değil.
هذه ليست كلمة جيدة الإستخدام. "ضخمة".

Görünen o ki, mutluluk kelimesi artık yararlı bir kelime değil çünkü onu pek çok farklı şey için kullanıyoruz.
وقد وضح أن كلمة السعادة ليست كلمة مفيدة بعد الآن لأننا نطبقها على الكثير من الأشياء المختلفة.

Karıma karşı hissettiklerimi ifade etmeme yetecek bir kelime değil.
ليست كلمة كبيرة بما يكفي ليصف شعوري تجاه زوجتي

Güzel bir kelime değil. Ne yaptığını gördün mü?
ليست كلمة لطيفة0 أرأيتِ ما الذي فعلتيه ؟

Ve bu benim kolayca kullanıdığım bir kelime değil.
وهذه ليست كلمة أستعملها بقلّة.

Önemli değil, kötü bir kelime değil.
فالأمر عادي. إنها ليست كلمة قذرة.

"Gangster" kelimesini kullanamazsın çünkü "rf" bir kelime değil.
لا تستطيعين إستخدام كلمة "ليست كلمة " RF " شقي " لأن

Peki, pek çağdaş bir kelime değil, ama doğruya doğru.
حسناً، ليست كلمة صحيحة ولكنها جيدة

"Gençlikleştirme" diye bir kelime yok.
والتجديد ليست كلمة.

Zaten "hapşu" diye bir kelime yok.
كما ان اتشوو ليست كلمة اصلاً

Bajilyon diye bir kelime yok.
باجيليون ليست كلمة

Oldu, öyle bir kelime yok.
أجل، تلك ليست كلمة.

"Büro" diye bir kelime yok.
وكالة؟ هذه ليست كلمة

Kostüm oyunları falan, gerçek dünya bu değil.
لباس بمسرحية؟ تأثيري؟ ليست كلمة حقيقية.

Hayır, hayır, hayır! "Mahmur" doğru bir sözcük değil.
"مسؤلاً" هذه ليست كلمة

Dil sadece bir araya getirilen bir yada iki kelime değildir.
فاللغة ليست كلمة وحرف وحرفان وثلاثة مصفوفة.

Hayır. Bir kelime bile yok. Bu aptal tavşandan nefret ediyorum!
لا ليست كلمة واحدة إني فقط أكره الأرنب المجنون