عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست لديك أدني فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiçbir fikrin yok
| Neyi feda ettiğinden hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليست لديك أدني فكرة عما بذلته من تضحية هنا |
| Bu makinenin yapabilecekleri hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليست لديك أدني فكرة عما تكون الآلة قادرة عليه. |
| Emin ol, Mike, noel işleriyle ilgili hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | صدقني مايك ليست لديك أدني فكرة عن مشاق العيد |
| Buradan nasıl çıkacağın hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | -انت ليست لديك أدني فكرة عن كيفية الخروج من هنا |