"ليست لديّ أدنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir fikrim yok
• Bir fikrim yok

Şu otelin nerede olduğuna dair Hiçbir fikrim yok.
إني تائهة كليّةً، ليست لديّ أدنى فكرة عن موقع ذلك النُزل

Nasıl vampir yaratılacağı hakkında Hiçbir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة عن توليد مصاصي الدماء حديثي الولادة.

Hiçbir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة إلى أين ذهب

Bak, bu buraya nasıl geldi hiç Bir fikrim yok.
أنظر، ليست لديّ أدنى فكرة كيف وصلَت هذه إلى هنا

Ne yaptığı konusunda en ufak Bir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة عمّا تفعله ولكن صبري بدأ ينفد

Söylediğiniz şeyler hakkında Hiçbir fikrim yok.
‫ليست لديّ أدنى فكرة عما تتحدّثين

Hiçbir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة

Hiçbir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة.

Dürüst olmak gerekirse Bay Jackson, Hiçbir fikrim yok.
لأكون صريحاً، سيّد (جاكسون) ليست لديّ أدنى فكرة

- Hiçbir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة

Hiçbir fikrim yok!
ليست لديّ أدنى فكرة!

Hiçbir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة!

Brooke, Hiçbir fikrim yok.
-بروك)، ليست لديّ أدنى فكرة) .

Bana inanmak zorundasın. Neler olduğu hakkında, hiç Bir fikrim yok.
عليـك ان تـصدقني ليست لديّ أدنى فكرة

Bir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة.

- Ne arkadaşı? Hiç Bir fikrim yok.
ليست لديّ أدنى فكرة.

Biliyor musun, hiç Bir fikrim yok.
أتعلمين! ليست لديّ أدنى فكرة.