| - Bekle, senin değil mi? - Benimki çoktan paketlendi. | Open Subtitles | -إنتظري , أهذه ليست لكِ ؟ |
| Affedersin ama o senin değil. | Open Subtitles | آسفة... تلك ليست لكِ. |
| Hayır, onlar senin değil! | Open Subtitles | كلا، إنّها ليست لكِ! |
| - Bacak senin değil, parasını ben verdim. | Open Subtitles | -إنها ليست لكِ -لا تأخذ ساقي |
| "Bu hediye senin için değil, senin bezelyen için. | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا يا عزيزتي ؟ هذه الهدية ليست لكِ إنها لمنطقتك الحساسة |
| Ceci. Bu senin değil. Tamam mı? | Open Subtitles | (ساسي) هذه ليست لكِ ، إتفقنا؟ |
| O senin değil. | Open Subtitles | انها ليست لكِ. |
| senin değil mi? | Open Subtitles | ليست لكِ ؟ |
| Endişe etme, bu hakaret değil. En azından senin için değil. | Open Subtitles | لا تقلقي، ليست إهانة ليست لكِ على الأقل |
| Ne yazık ki iyi haber senin için değil. | Open Subtitles | للأسف الأخبار الجيدة ليست لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 