"ليست للبيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satılık değil
• satılık değiller
• satılık değildir

Onlar satılık değil, buraya aitler.
هذه الحيوانات ليست للبيع يا سيدتى إنهم حيازة قانوينة لهذا المركز

satılık değil.
انها ليست للبيع.. آسف هل تستطيع السباحة؟

Silahlarımız satılık değil, ama bağışınız için teşekkür ederiz.
أسلحتنا ليست للبيع لكننا نحب أن نشكرك على تبرعك

Üzgünüm, ayakkabılar satılık değil. Orada olmamaları lazım, aslında.
اسف الاحذيه ليست للبيع من المفترض الا تكون هناك

Üzgünüm, ama satılık değiller.
آسف ، و لكنها ليست للبيع

Hayır, gerçekten üzgünüm ama Tononi satılık değil. Bunu söylediğime eminim Söylemediysem özür dilerim.
لقد قلت هذا, لكنها ليست للبيع أنا واثق بأنني ذكرت هذا

Patronunuza teklifine hayır dediğimi ve teşekkür ettiğimi iletin. Sunduğum hizmet satılık değil.
يمكن أن تخبر صاحب عملك , لا شكراً, خدماتى ليست للبيع.

Söylediğim gibi bunlar satılık değil.
كما قلت، هي ليست للبيع كما أنها ليست غير قانونية

İyi bir fiyat olduğundan eminim, ama piyano satılık değil.
ومن المؤكد عادلة، ولكن البيانو كارولين ليست للبيع.

Boris Nikolayevich "satılık değil."
أجاب "بوريس نيكولايفيتش": "إنّها ليست للبيع".

Normal olarak, satılık değil.
وبطبيعة الحال ، فإنها ليست للبيع

Bugün yaptı. Ama satılık değil.
قد رسمها اليوم ، لكنها ليست للبيع

Affedersiniz sinyorina, bu satılık değil.
عذرا سيدتى, ولكنها ليست للبيع.

Twenties'ten Hindu 78 olacaktı ancak satılık değil.
...في مجموعتي من العشرينيات لكنها ليست للبيع

- Bu bölge satılık değil. - Neler hissettiğinizi anlıyorum.
هذة الأرض ليست للبيع أفهم شعورك

Ve dürüst olmak gerekirse,görünen o ki, bütün yeni arabalar satılık değil. Bekle,ne demek istiyorsun,bu...
و اعتقد ان السيارات الجديدة ليست للبيع

satılık değil dedi.
هل أنت اًم ؟ لقد قال أنها ليست للبيع

satılık değil.
إنها ليست للبيع إنها للزينة فقط

Bunlar satılık değil. satılık değil.
حسناً, أتعلمون ماذا ليست للبيع.

satılık değiller.
انها ليست للبيع.

Siular parayı "Siyah Tepeler satılık değildir." sloganıyla reddettiler.
رفضت أمة الـ "سو" المبلغ بصرخة معلنة: "التلال السوداء ليست للبيع".