"ليست ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi değil
• kişi değil

Bu düşündüğün gibi değil, Steven.
انها ليست ما هو رأيك. انه نوع جديد من بارد.

Bu şu anda mevcut eviniz gibi değil, ancak çocuklarınız için odayı ikiye bölebilirsiniz.
ليست ما ترينها الآن لَكنَّك يُمكنكِ أن تقسمي الغرفه لكِ و للولدين

Ama daha önce bahsettiğim gibi değil.
انها فقط ليست ما كنت اتحدث عنه من قبل

Anthony, güven bana, ...artık eskisi gibi değil, tamam mı?
انتوني ثق بي انها ليست ما كانت من قبل

Ve bana söylediğin gibi, ondan kurtuldum. O söylediği kişi değil.
إنها ليست ما تتدعيه

O düşündükleri kişi değil.
انها ليست ما يظنون

Çincem artık eskisi gibi değil.
لغتي الصينية ليست ما يفترض ان تكون عليه

Olay düşündüğün gibi değil Maze.
انها ليست ما كنت أعتقد، المتاهة.

Çünkü gerçek, senin anlattığın gibi değil.
لأن الحقيقة ليست ما تقولين

Göründügü gibi değil.
انها ليست ما تبدو عليه

Ama gerçek senin düşündüğün gibi değil.
لكن الحقيقة ليست ما تظنه

Düşündüğün gibi değil, biz...
انها ليست ما هو رأيك. نحن فقط...

Düşündüğün gibi değil.
انها ليست ما تعتقد

Sarah, düşündüğün gibi değil.
سارة هي ليست ما تفكر به

Düşündüğün gibi değil.
أنها ، أنها ليست ما تعتقدِ

Evet ama düşündüğünüz gibi değil.
أجل، لكنّه... ليست ما تفكّر به.

Umduğum gibi değil. Amma...
لقد وصلت إلى قرار، ليست ما توقعته...

Düşündüğünüz gibi değil.
انها ليست ما كنت اعتقد.

Olması istediğin kişi değil.
إنها ليست ما تريدها أن تكون