| Bu benim için hiç eğlenceli değil. | Open Subtitles | هذه ليست متعة بالنسبة لي على الإطلاق. |
| "Beni kimse aramıyor, artık bu hiç eğlenceli değil." | Open Subtitles | لا أحد يبحثُ عني" "هذه ليست متعة بعد الآن |
| Bu benim için de eğlenceli değil! | Open Subtitles | انها ليست متعة بالنسبة لي. |
| Bu eğlenceli değil ki. | Open Subtitles | حسناً, هذه ليست متعة |
| - Yine de , eğlenceli değil. | Open Subtitles | - ومع ذلك، فإنه ليست متعة. |
| - eğlenceli değil | Open Subtitles | - انها ليست متعة |
| Hiç eğlenceli değil! | Open Subtitles | انها ليست متعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 