عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست مجرد وظيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece bir iş değil
-
sadece iş değil
| Kadın dansçı. Bu sadece bir iş değil. | Open Subtitles | إنها راقصة، هذه ليست مجرد وظيفة. |
| Demek istediğim, bu sadece bir iş değil. | Open Subtitles | أعني، إنها ليست مجرد وظيفة |
| Tosbağalar... Bu sadece iş değil. | Open Subtitles | أيها السلاحف هذه ليست مجرد وظيفة بل مغامرة |
| - sadece iş değil. | Open Subtitles | - إنها ليست مجرد وظيفة |