عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست مشكلة بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için sorun değil
| Benim için sorun değil. Harika uyuyorum. | Open Subtitles | . ليست مشكلة بالنسبة لى . انا انام جيدا |
| Söylüyorum sana, bu benim için sorun değil. | Open Subtitles | انا اقول لك ، ليست مشكلة بالنسبة لي |
| Benim için sorun değil. | Open Subtitles | حسناً, ليست مشكلة بالنسبة لي |
| Benim için sorun değil, ama size dobra dobra konuşan bir adam olduğumu söylemem gerek. | Open Subtitles | حسناً, ليست مشكلة بالنسبة لى |
| Bu onun için sorun değil. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلة بالنسبة له |