"ليست مشكلة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli bir şey değil
• Büyütülecek bir şey değil
• çok önemli değil

Önemli bir şey değil. Yerine oturtmam gerek o kadar.
هذه ليست مشكلة كبيرة ، علي فقط إعادتهُ إلى مكانه

O kadar Önemli bir şey değil. Bu gece önemli.
بربك، انها ليست مشكلة كبيرة ولكنها كذلك الليلة

Önemli bir şey değil. Şu anda ne yaptığını bile bilmiyorum.
ليست مشكلة كبيرة ، لا أعلم حتى ما الذي يفعله بعد الآن

Beş. Sadece eve dönerken uğramış. Büyütülecek bir şey değil.
خمسة، إنه يريد المرور فقط في طريق عودته للمنزل، إنها ليست مشكلة كبيرة

Oh, evet, hatırladım. Bakın, o kadar da Büyütülecek bir şey değil.
. نعم ، أتذكر ذلك . أنظروا , يا رفاق ، هذه ليست مشكلة كبيرة حقاً

Düşündüğün gibi değil, iki fırt çekmek çok önemli değil.
الامر ليس كما تظنين بضعة خطوط من الكوكايين ليست مشكلة كبيرة

Önemli bir şey değil. Sana yeni bir tane alırım.
انها ليست مشكلة كبيرة سأشتري لك واحد آخر

Duşta kaydım. Önemli bir şey değil.
زلقتُ في الحمّام، ليست مشكلة كبيرة

Ama Önemli bir şey değil, zaten ölü balık gibiydi.
ليست مشكلة كبيرة فقد كانت باردة

Önemli bir şey değil canım.
آه ، إنها ليست مشكلة كبيرة أتعلم.

- Çok da Önemli bir şey değil, değil mi? - Yanılıyorsun!
ليست مشكلة كبيرة لهذه الدرجة، صحيح؟

Önemli bir şey değil.
ليست مشكلة كبيرة

Önemli bir şey değil.
إنها ليست مشكلة كبيرة

Önemli bir şey değil anne.
ليست مشكلة كبيرة يا أمى

- İyiyim. Gerçekten, Önemli bir şey değil.
-أنا بخير، إنها ليست مشكلة كبيرة

Birisi bugün küçük bir geziye çıkacak. Büyütülecek bir şey değil.
أحدهم سيذهب في رحلة صغيرة اليوم ليست مشكلة كبيرة, صحيح؟

Büyütülecek bir şey değil.
انها ليست مشكلة كبيرة

Büyütülecek bir şey değil.
هذه .. هذه ليست مشكلة كبيرة

çok önemli değil.
ليست مشكلة كبيرة

Demek istediğim Optela'ya ödeme yapmak çok önemli değil.
و تخبرني انها ليست مشكلة كبيرة اعني حاجتنا للدفع لـ(أوبتلا) ليست مشكلة كبيرة