عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست مشكلتي بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
artık benim sorunum değil
| Lindsay, elektrik sorununu duyduğuma üzüldüm ama bu artık benim sorunum değil. | Open Subtitles | ليندزي, أنا متأسف لسماع ما يحدث لك لكنها ليست مشكلتي بعد الآن |
| Yapabileceğinden emin değilim ama... bu artık benim sorunum değil. | Open Subtitles | وأنت كذلك. ولا أعلم إن كنت قادر على حلها لكن... هذه ليست مشكلتي بعد الآن |
| O artık benim sorunum değil. | Open Subtitles | أنها ليست مشكلتي بعد الآن |