"ليست مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benden değil
• benim değil
• bende değil
• Ben yapmıyorum

Ve şu yastığındaki çikolata var ya, ...o da benden değil.
و أتعرفين تلك الشوكولاتة على الوسادة؟ ليست مني أيضاً

Ayrıca benden değil, mükemmel erkekten geliyor.
و هي ليست مني بل من رجلها المثالي

Bu özelliğini babandan almışsın, benden değil.
لقد اخذت هذه من اباك انها ليست مني

Bu senin yapacağın tarzda bir hareket, benim değil.
هل رنَّ أي ناقوس في جمجمتك السميكة ؟ هذهِ اللعبه من صنفك, ليست مني.

Eğer herhangi bi koku alırsan onun kokusudur... benim değil :)
لذلك إن شممتي رائحة ما فهي منه ، ليست مني

Bilesin diye söylüyorum. Sorun bende değil. Sende.
أوه, فقط لعلمكِ, إنها ليست مني, إنها منكِ

Ben yapmıyorum bunu, düzelt sadece.
هذه الاوامر ليست مني جيد لذا فقط قم به.

Aslında, bu benden değil.
في الحقيقة ... . أنها ليست مني ...

Aslında çiçekler benden değil.
في الواقع، الزهور ليست مني.

benden değil.
انها ليست مني.

benden değil.
انها ليست مني

benden değil.
هذه ليست مني

benden değil.
ليست مني

benden değil.
إنها ليست مني

- Bu benden değil.
-هذه ليست مني

O benim değil.
ليست مني