"ليست من نوعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tipin değil
• senin tipin
• tarzın değil

Muhteşemdir ama senin Tipin değil.
إنها عظيمة، إنها رائعة كليا لكنّها ليست من نوعك

- Eşsiz biri. - Öyle. Ama senin Tipin değil.
انها من نوعى ولكنها ليست من نوعك

Tamam haklısın, senin Tipin değil.
حسناً, أنت محق إنها ليست من نوعك المفضل

senin tipin olduğunu sanmıyorum, dövmeler, hızma, koyu makyaj...
من الأرجح إنها ليست من نوعك المفضل وشوم, حلقات حديدية, تبرج أسود

Güzelmiş ama senin tarzın değil gibi.
جميلة، ولكنها ليست من نوعك مع ذلك

Senin Tipin değil ki, sevebileceğin biri değil.
انا ليست من نوعك . او من النوع المحب

Çünkü senin Tipin değil.
لأنها ليست من نوعك المفضل

Saçmalık. Bu hatun senin Tipin değil.
هراء, تلك الفتاة ليست من نوعك

Tipin değil.
. ليست من نوعك

Her ne kadar onun senin tipin olduğunu düşünmesem de
وعليّ أن أقول, أنها ليست من نوعك