عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست هذه هي النقطة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Konumuz bu değil
-
konu bu değil
| Konumuz bu değil. | Open Subtitles | ليست هذه هي النقطة |
| - Konumuz bu değil. | Open Subtitles | ليست هذه هي النقطة! - إنها النقطة |
| Uzaktan yakından ilgisi yok ama konu bu değil. | Open Subtitles | لا يوجد شيء شبه الاخر, ولكن ليست هذه هي النقطة. |
| konu bu değil. | Open Subtitles | ليست هذه هي النقطة |
| konu bu değil tamam mı? | Open Subtitles | ليست هذه هي النقطة .. |
| - Biliyorum. Ama konu bu değil. | Open Subtitles | أعرف، ليست هذه هي النقطة |
| konu bu değil, hadi gel. | Open Subtitles | ليست هذه هي النقطة |