عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست هنالك مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sorun değil
| Tamam. Sorun değil, Jack. Ama en azından onunla bir konuşabilir miyim? | Open Subtitles | (حسناً، ليست هنالك مشكلة يا (جاك لكن أيمكنني على الأقل أتكلم معها؟ |
| Sorun değil. Bir dakika müsaade edin. | Open Subtitles | ليست هنالك مشكلة,فقط امهلني ثانية واحدة |
| Elbette, Sorun değil. | Open Subtitles | بالتأكيد، ليست هنالك مشكلة |
| Sorun değil. | Open Subtitles | ليست هنالك مشكلة |
| Sorun değil. | Open Subtitles | ليست هنالك مشكلة |
| Sorun değil. | Open Subtitles | ليست هنالك مشكلة |
| Peki. Sorun değil. | Open Subtitles | حسنا", ليست هنالك مشكلة |