"ليسرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalmak için
• çalması için
• çalacak
• çalıp
• soymak için
• soyacak
• çalmaya

Biyolojik silah çalmak için eski ahbaplarından bir ekip kuruyormuş.
إنه يجمع فريقاً من معارف قديمة سوية ليسرق سلاحاً بيولوجياً

Meğer benimle olmayı sadece külodumu çalmak için istemiş.
أدركت أنه يريد فقط أن يبقي معي ليسرق كلسوني

Birinci değişkende lord, William'ın güvenilir okunu çalması için bir hırsız tutuyor, o da bir köylüden daha kötü bir ok ödünç almak zorunda kalıyor.
المتغير الأولى: يستأجر الأمير لصاً ليسرق أفضل قوس لدى ويليام فيُجبَر ويليام على أن يستعير قوس عادي من فلاح.

Ethan benle birlikteydi ve zaten bilgisayarı çalması için hiçbir gerekçesi de yok.
حينما تم اقتحام المنزل و ليس لديه أي دافع ليسرق الحاسوب

Senin için 60 dönüm toprak çalacak bir oğlun olsun diye.
لمجرد ان يكون لك ولدا ليسرق 60 فدان من القذارة لك

Bir zamanlar bir kümes varmış ama her gece buraya bir tilki gelir ve yumurtaları çalıp, tavukları yermiş.
...في يوم من الأيام كان هنالك بيت فيه دجاج ...وفي كل ليلة كان الثعلب يذهب اليه ليسرق البيض ويأكل الدجاجات الصغيرات

Adamın evi soymak için geldiğini öne sürüyorsunuz ama bu konuda delil yok.
الآن ، تقترحي بأن الرجل جاء ليسرق شقتك لكن لا يوجد دليل على ذلك

Hiç kimse üst üste üç gün aynı yeri soyacak kadar aptal değildir.
ما من احد سيكون غبيا ليسرق نفس المكان ثلاث مرات

Sana şu kadarını söyleyeyim, onu kurtarmak için geçmişe gidemiyorsam eğer... bu pislikte para çalmak için geçmişe gidemeyecek.
سأخبرك بشيء ، لو لم أستطع العودة لإنقاذها لن يرجع ذلك الحقير ليسرق النقود

Bir falcı Gölgeler Kitap çalmak için güç yoktur.
مشعوذ واحد لا يملك القوة ليسرق كتاب الظلال

O yaşlı adamın başka ülkeden benim çizimlerimi çalmak için sızan bir shinobi olduğuna inanamıyorum.
لاأستطيع أن أصدق أن ذلك الرجل العجوز تسلل إلى كونوها ليسرق مخططاتنا

Niçin polisin heryerde aradığı bir katil çocuklardan şeker çalmak için buralarda dolansın? Bilmiyoruz.
لماذا هذا القاتل كل شرطي في هذه المدينة يبحث عنه يتسكع ليسرق الحلوى من الاطفالِ؟ لا نعرف

18 yaşındayken yüzüğünü çalmak için bir kadının parmağını kesmişti.
قطع إصبع إمرأة ليسرق الخاتم عندما كان في الـ18.

Yüzüğünü çalmak için kadının parmağını kesmesini diyorsun.
تقصدين عندما قطع إصبع المرأة ليسرق خاتمها؟

Yemeğimizi çalması için bir de dilenci mi getirdin?
من هذا الشحاذ الذي أحضرته ! ليسرق الطعام القليل الذي لدينا

Anahtar Deliği gibi gizli teknolojileri çalması için ona para ödedin.
دفعتِ له المال ليسرق التقنيات المتطورة مثل "ثقب المفتاح"؟ كلا، مهلا...

Horus'un dostlarından hangisinin gözünü çalacak kadar akıllı olduğunuda bul.
وأعرف مَن حليفه الذي كان ذكياً بما يكفي ليسرق عينه.

Kürk kaplı memeliler, bu Antarktika ormanlarında güçlenmekteler, ve bazıları bir yumurtayı çalacak boyutlara dahi ulaşmış.
ففي هذه الغابات القطبية تزدهر الثدييات المكسوة بالفرو وبعضها ,كبير بما فيه الكفاية ليسرق بيضة ديناصور

Benim gözetimimde, çalışkan Amerikalıların meyve toplama işlerini çalacak hiçbir göçmen sınırdan sıvışamaz.
خلال نوبتي لن يتجاوز أي مهاجر لعين هذه الأسوار ليسرق الوظائف من الأميركيين الكادحين يا صديقي

Kamyonu çalıp bizi de burada, piç gibi bırakacak.
هو ذاهب ليسرق الشاحنة ويتركنا هنا

10 yıl önce Reid Dryer'ı bir adamı soymak için tuttun.
هل كلفت ريد دراير قبل عشر سنوات ليسرق من رجل

Birinin eve girip asalarımızı çalmaya çalıştığını mı?
بأن هناك من اقتحم منزلنا ليسرق ماذا؟ المكنسة؟