Onlar erkek arkadaşım değil, direksiyon hocalarım. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا أصدقائي وإنما مدربين القيادة |
Onlar erkek arkadaşım değil. | Open Subtitles | . و هم ليسوا أصدقائي الحميميين |
Burası benim evim ve bunlar benim arkadaşım değil. | Open Subtitles | Oh. حسناً و هذا بيتي و هؤلاء ليسوا أصدقائي |
Onlar arkadaşlarım değil. | Open Subtitles | إنهم ليسوا أصدقائي |
Onlar benim arkadaşlarım değil. | Open Subtitles | هؤلاء الناس ليسوا أصدقائي |
Şimdi değersiz hissediyorum çünkü arkadaş ilişkilerimde değersizim demektir ki benim arkadaşım değiller. | Open Subtitles | و الأن أشعر بأنه لا قيمة لي فقط لأنه لا قيمة لي بالنسبة لأصدقائي و هذا يعني بأنهم ليسوا أصدقائي |
Iraklılar dostum değil. | Open Subtitles | العراقيون ليسوا أصدقائي |
Onlar benim arkadaşım değil. Anlamıyor musun? | Open Subtitles | هم ليسوا أصدقائي ألا تفهمين ذلك؟ |
Hayır, onlar benim arkadaşım değil. | Open Subtitles | لا، ليسوا أصدقائي |
Onlar benim arkadaşım değil. | Open Subtitles | أنهم ليسوا أصدقائي. |
Onlar arkadaşım değil. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا أصدقائي. |
Onlar arkadaşım değil. | Open Subtitles | انهم ليسوا أصدقائي |
- Onlar benim arkadaşım değil. | Open Subtitles | هم ليسوا أصدقائي |
Grubumdaki çocuklar. Onlar arkadaşlarım değil. | Open Subtitles | اعضاء الفرقه ليسوا أصدقائي |
Onlar benim gerçek arkadaşlarım değil. | Open Subtitles | إنهم ليسوا أصدقائي بالفعل. |
Hayır. Onlar benim arkadaşlarım değil. | Open Subtitles | لا ، هم ليسوا أصدقائي. |
Onlar benim arkadaşlarım değil. | Open Subtitles | إنهم ليسوا أصدقائي |
Efendim, onlar sadece arkadaşım değiller... | Open Subtitles | ... حسناً يا سيدي ... إنهم ليسوا أصدقائي فحسب، إنهم |
Onlar çalışanım. arkadaşım değiller. | Open Subtitles | إنهم يعملون لدي، هم ليسوا أصدقائي |
Onlar benim arkadaşım değiller. | Open Subtitles | -إنهم ليسوا أصدقائي |
Iraklılar dostum değil. | Open Subtitles | العراقيون ليسوا أصدقائي |
Onlar benim dostum değil! | Open Subtitles | ! أولئك ليسوا أصدقائي |