"ليسوا بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyaçları yok
• ihtiyacı yok
• ihtiyacı yoktur

Eğer gerçekten birbirlerini öldürmek isterlerse, silaha ihtiyaçları yok.
لو اردوا حقا أن يقتلوا بعضهم البعض ليسوا بحاجة إلى أسلحة لفعل ذلك.

Daha fazla aptal oyuncağa ihtiyaçları yok.
إنهم ليسوا بحاجة إلى المزيد من هذه الألعاب الغبية

Onlar Arap atı, içmeye ihtiyaçları yok.
... أنظر إنهم عرب لذا هم ليسوا بحاجة إلى للشراب

Bu yüzden gardiyanların 100 anahtara ihtiyacı yok.
أجل، مثل أبواب الزنزانات، لذا الحراس ليسوا بحاجة إلى حمل 100 مفتاح

Bu insanların boş vaatlere ihtiyacı yok.
هؤلاء الناس ليسوا بحاجة إلى الآمال الكاذبة

Bazılarının izne ihtiyacı yoktur değil mi? Bayan O'Hara.
بعض الأشخاص ليسوا بحاجة إلى تفويض أليس كذلك يا سيدة أوهارا

Artık telefona ihtiyaçları yok.
ليسوا بحاجة إلى هواتف بعد الآن

Parmağa ihtiyaçları yok mu?
ليسوا بحاجة إلى الأصْبع ؟

Dansçıların artık kostüme ya da dekora ihtiyacı yok.
الراقصون ليسوا بحاجة إلى البدلات أو المناظر بعد الآن

Amerikalı avukatların tartıştıkları şey: çocukların sabuna, kucaklamaya duşa ihtiyacı yok. Yetişkinlerin yardımına da serbest bırakma tarihine de yok.
لديك محامين من الولايات المتحدة الأمريكية يجادلون أن الأطفال ليسوا بحاجة إلى الصابون أو العناق أو الاستحمام، مساعدة الكبار أو موعد للإفراج.

Bunların dine ihtiyacı yok.
هؤلاء الكفرة ليسوا بحاجة إلى دين

Mağara adamlarının beyne ihtiyacı yoktur.
رجال الكهف ليسوا بحاجة إلى أدمغة

Gerçek düşünürlerin diplomaya ihtiyacı yoktur, Profesör Miller.
المُفكّرون الحقيقيون ليسوا بحاجة (إلى درجات علمية يابروفسور (ميلر