"ليسَت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değildir

Kaçarak geçen bir yaşam bir yaşam değildir.
و الحياة التي تقضيها في الهروب، ليسَت حياةً إطلاقاً

Bir ülkeyi iyi yapan seçimler değildir.
الانتخابات ليسَت ما يَجعَل بلَدٍ ما عظيماً

Tatlım, futbol stadyumu medeni bir yer değildir.
عزيزتي, ملاعِب كُرة القدم ليسَت مكاناً للتَحضُر

Hafızamız her zaman güvenilir değildir.
ذِكرَياتُنا ليسَت دائِماً يُمكننا الوثوقُ بِها

Kızlar parkta siktiğiniz oyuncaklar değildir!
الفَتياتُ ليسَت بعضَ الألعابِ كي تُمارِس معهُنّ الجِنسَ في المُنتَزه

Çünkü bu olaylar tesadüf değildir.
لأنَ هذهِ الأشياء ليسَت مُصادفَة.

Bir ceset sıfır değildir.
و الجُثَّة ليسَت انتفاء للعُنف

Birkaç fani ve gizli mekanlardan ibaret değildir.
ليسَت متَنفسَ وتجَمع غَرف سرَيه فحَسب

En son içki teklifi asla içki teklifi değildir demiştin.
. "آخِـر مَرة، قلت، "المَـشروبات ليسَت أبداً مُـجرد مَـشروبات

Hayat güllük gülistanlık değildir.
ليسَت الحياة سريراً من الزهور

Ve anlamsız bir hayat hayat değildir.
ليسَت حياةً على الإطلاق

Basketbol boks değildir.
كَرَة السلَة ليسَت كالملاكمَة

Pam Grier gibi değildir, ve seni asla Jodie Jensen gibi saf ve masum bir şeklide sevmeyecektir.
و ليسَت مثل (بام غرير) و لَن تُحبكَ بنقاء و براءَة الصغيرَة (جودي جينسين).

Sizi temin ederim, Bay D'Arta, şirketimizin partizan değildir ve bizden istenilen yorumu yaparız.
دَعني أُؤكِد لكَ سيد (داراتا) بأنَ شركتي ليسَت مُنحازَة حزبياً و سنلتزمُ بما تُريدُنا أن نفعل

Şimdi ve asla aynı şey değildir Chico.
الآن و أبداً ليسَت نفس الشيء يا (تشيكو)

D'nin yiğitliği sahte değildir.
شجاعَة (دي) ليسَت مسروقَة.