"ليس آمناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenli değil
• güvende değiliz
• güvende değil
• güvende değilsin
• güvenli degil
• güvenli olmadığı
• güvenli olmadığını
• güvenliği yok
• güvenli değildir
• güvenli olmadığına

Dünyaya bebek getirmek için o kadar uzağa gitmek artık yok. güvenli değil.
لامزيد من السفر بعيداً جداً ،من اجل احضار الاطفال للعالم الوضع ليس آمناً

Evde serbestçe dolaşması güvenli değil. Onu sınırlamanın bir yolu olmalı.
ليس آمناً أن نتركها طليقة هكذا، لابد من وجود طريقة لتقييد حركتها

Burası güvenli değil.
هذا المكان ليس آمناً .. لا بالأسفل ولا بالأعلى

Böyle ortalıklarda dolaşmamalıyız. güvenli değil.
إننا لا يجب أن نعمل بالمكشوف هكذا فهذا ليس آمناً

Burası güvenli değil. Lydecker'ın adamları şehri arayacaklardır. Bu gece ayrılmalıyız.
إنه ليس آمناً هنا ، رجال لايدكر سيمشطون المدينة يجب علينا أن نغادر الليلة

Gizli Servis eyaletten ayrılmamı istiyor. güvenli değil diyorlar.
جهاز الامن يريدنى ان اترك الولايه يقولون ان الوضع ليس آمناً

-Burası sizin için güvenli değil. -Dışarısı da güvenli değil.
المكان ليس آمناً لك هنا وهو ليس آمن في الخارج ايضا

Bir hastam var ve kaldığı yer güvenli değil bu yüzden onu buraya getireceğim, bir süreliğine.
لديّ مريض جديد و المكان الذي يقيم به ليس آمناً ، لذا سأجلبه ليقيم معنا لفترة قصيرة

Bir hastam var ve kaldığı yer güvenli değil bu yüzden onu buraya getireceğim, bir süreliğine.
لدي مريض جديد ، و مركز الرعاية ليس آمناً لذا سأجلبه إلى هنا لفترة بسيطة

Hayır, burada olmamalısın. güvenli değil.
لا , لا يجب أن تكوني هنا الوضع ليس آمناً

- Kimmy, güvenli değil. - Raymond, söyle sorun ne?
كيمي، المكان ليس آمناً - ريموند، أخبرني ما الخطب -

Burası güvenli değil. Daha özel bir yerde.
المكان ليس آمناً هنا نريد مكان أكثر خصوصية

Burası güvenli değil. Dağdan inmeliyiz.
المكان ليس آمناً هنا، علينا النزول عن الجبل.

Hayır, orası güvenli değil.
لا . فالمكان ليس آمناً هناك ثمّة كائنات شريرة

Kim olduğunu... Bu hat güvenli değil.
هذا الخط ليس آمناً يجب علينا ان نتقابل بشكل شخصي 170 00:

Burası güvenli değil.
توقف عن العبث بالجوار .المكان ليس آمناً هنا

Burası güvenli değil. O barakayı hemen bulmalıyız.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

Gitmemiz lazım. Burada güvende değiliz.
يتوجب علينا المُغادرة , ليس آمناً

Bu evde güvende değil. Seninle birlikte güvende değil.
إنه ليس آمناً بهذا المنزل ليس بوجودك معه

Orada güvende değilsin.
إنزل، المكان ليس آمناً في الأعلى

Yinede Allah'ın Evi'nden geçmemiz güvenli degil.
مع ذلكَ, ليس آمناً إذا حاول أن يجتاز "بيت الله", أليس كذلك؟

Buraları güvenli olmadığı için burada olmamanız gerekiyor.
لا يجب أن تكون ِ هنا المكان هنا ليس آمناً

Dışarının senin için güvenli olmadığını biliyorsun.
تعرف إنه ليس آمناً عليك أن تكون في الخارج

Binbaşı, mütfetiklerimizin dışarıda can güvenliği yok. Tehlikeli olabilir...
المكان ليس آمناً لحلفائنا بالخارج أيها الرائد

Geç oluyor. Pazar geceleri güvenli değildir.
الوقت يتأخر السوق ليس آمناً في الليل

Babamın tablosunu orada saklamanın güvenli olmadığına karar verdim.
فأدركت أن إبقاء لوحات والدي هناك أمر ليس آمناً