"ليس أكثر من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artık değil
• Daha fazla değil
• fazlası olmadığına

Babam porno yıldızıydı, ama artık değil.
أبي كان نجم أفلام إباحية لكن ليس أكثر من ذلك

Bir orkestrada, ama artık değil.
في الاوركسترا , ولكن ليس أكثر من ذلك.

Bir araya getirmek bir ay zaman alıyordu. Daha fazla değil.
يستغرقلمَّالشملشهراًعادةً، ليس أكثر من ذلك

5 bin sterlin beni en fazla birkaç ay idare ederdi, Daha fazla değil.
خمسة الآلاف ستشتري لي شهر او شهرين ليس أكثر من ذلك

- Bundan daha fazlası olmadığına emin misin?
هل انت متأكد ان الأمر ليس أكثر من ذلك

- Hayır, artık değil.
كلا، ليس أكثر من ذلك

Ama artık değil.
ولكن ليس أكثر من ذلك

- Hayır. artık değil.
- لا ، ليس أكثر من ذلك.

- Bir kaç saat. Daha fazla değil.
-ساعتين,ليس أكثر من ذلك

Daha fazlası olmadığına emin misin?
هل أنتي متأكدة انه ليس أكثر من ذلك ؟