"ليس أنا من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben değilim

Ama cevapları sana verecek kişi ben değilim. Ve verilecek cevaplar var.
لكن ليس أنا من يمكنني أن أُجيبك ويوجد أجابات

- Evet, ama merak etmeyin, onu alırsınız. - Oh, bu endişe vardır ben değilim.
نعم ، لكن لا تقلق ، سأحصل عليه أوه ، ليس أنا من عليه أن يقلق

Yok edici'yi buraya çeken ben değilim. Vericinin sinyali.
إنه ليس أنا من يجذب المُدمر إلى هنا إنها المنارة

Onunla beraber, sizinle de olamayacağımı söyleyen ben değilim.
ليس أنا من وضع هذا الخيار الصعب إما أن أراكم أو أراه

Ama geçmişte ben de aptal ve tehlikeli olduğum için konuşacak kişi ben değilim, değil mi?
لكن بما أني كنت غبية ومخاطرة في الماضي ليس أنا من يجب أن يتحدث أليس كذلك؟

Benim. Acil bir durum var. Hayır, vurulan ben değilim.
إنه أنا ، هيا أسرع لا ، ليس أنا من أُصبت

Hayır. Uzun elbise içinde olması gereken kişi ben değilim.
تبا,لا,ليس أنا من يفترض ان يكون في فستان

Ama tabii ki de, bu kuleleri yapan ben değilim.
ولكن بالطبع ليس أنا من يبني هذه الأبراج.

Fakat boğmak istediğin kişi ben değilim değil mi?
ولكن ليس أنا من تريد أن تخنقه, أليس كذلك؟

Hayal kırıklığına uğratmaya korkacağın kişi ben değilim.
حسنا , ليس أنا من يجب ان تقلق من أن يخيب املها

Varsayan ben değilim. Şeyh bana sarayın içinde bir zehir olduğunu söyledi.
ليس أنا من يفترض، أخبرني الشيخ أن هناك سما داخل القصر

- Bu gece burada kimse ölmeyecek. - Durdurman gereken kişi ben değilim.
ـ لن يموتَ أحدٌ هنا الليلة ـ ليس أنا من عليكَ إيقافه

Çünkü açığa çıkan ben değilim, sensin!
لأنه ليس أنا من إنكشف، وإنما أنت

Ama bunu ısmarlayan ben değilim ki.
-أعرف ، أعرف ليس أنا من طلبت هذا إنه شخص آخر

Ama bunu ısmarlayan ben değilim ki. Karnımdaki.
ليس أنا من طلبت هذا إنه شخص آخر

Kasırga yaklaşırken telefonda gevezelik eden ben değilim!
أجل ليس أنا من كان يثرثر على الهاتف -قبل الإعصار المفترض

Ama hiçbir şey için söz veremem görmek istedikleri kişi ben değilim!
ولكنيلاأعدبأي شيء ... ليس أنا من يريدون رؤيته

Ama hiçbir şey için söz veremem görmek istedikleri kişi ben değilim!
ولكني لا أعد بأي شيء... ليس أنا من يريدون رؤيته

Endişelenmen gereken ben değilim.
إنّه ليس أنا من يجب عليك القلق عليه.

Onunla savaşması gereken ben değilim.
إنه ليس أنا من يجدر به مقاومتها.