"ليس ابني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlum değil
• Oğlum olmaz
• çocuğum değil
• bebeğim değil
• oğlum olmadığını
• Benim oğlum

Ama yanlışım yok, o benim oğlum değil.
لكني لم أكن مخطئة، إنه ليس ابني ابني لا زال مفقودا

Bu berbat. Eğer bu doğruysa, o benim oğlum değil!
هذا فظيع إذا كنت تقول الحقيقة، فهو ليس ابني

Taşra bir kasabadan çocukcağızın biri vurmuş olmalıydı o uçağı, sen değil, benim oğlum değil.
كان يجب أن يكون فتىً فقيرًا من بلدة منسية هو الذي يسقط تلك الطائرة ليس أنت، ليس ابني

Hayır, benim Oğlum olmaz!
كلا! ليس ابني الخاص!

Benim çocuğum değil. Benim sevgilim ve çok naziktir.
انه ليس ابني , انه عشيقي وهو في غاية الاحترام

Bu benim bebeğim değil!
انه ليس ابني

Georgina, kaplıcada olmadığını biliyorum Milo'nun kendi oğlum olmadığını da.
جورجينا ), أعرف أنكِ لم تكوني في المنتجع) وأعرف أن (مايلو) ليس ابني

- oğlum değil diye onu umursamayacak değilim.
فقط لانه ليس ابني لا يعني ذلك انني لا اهتم به

Bu o mu? O benim oğlum değil. Benim oğlum olmak için çok çirkin.
هو ليس ابني هو قبيحٌ جداً ليكون ابني

Annelik duygularım onun için değil çünkü o benim oğlum değil.
همومي كأم ليست من أجله لأنه ليس ابني

Sahte değil sadece benim oğlum değil.
لم أقل أنه صبي مزيف إنه ليس ابني

Yani o benim oğlum değil biliyorum ama sanki biraz öyleymiş gibi gelmeye başladı.
أعلم أنه ليس ابني ولكني.. لا أدري، بدأت أشعر أنه...

Çünkü o benim oğlum değil.
لانه ليس ابني بالقانون.. هذا السبب.

Buraya kadar. Bu benim oğlum değil.
أوه ذلك يحسم الأمر أنه ليس ابني

Ryan benim oğlum değil, torunum.
رايان؟ إنه ليس ابني, انه حفيدي

oğlum değil. İyi bir kalbi var.
انه ليس ابني حسناً لديه قلب طيب

Bulduğunuz her kimse o oğlum değil.
أياً كان من وجدتموه, ليس ابني.

-Oradaki şey sizce ne bilmiyorum, ama o benim oğlum değil!
لا أعرف ماذا يوجد هناك برأيك, ولكنه ليس ابني!

Oğlum olmaz!
ليس ابني

Oğlum olmaz.
ليس ابني.

Bu benim çocuğum değil, o benim aşkım. Ayrıca tam bir beyfendidir.
انه ليس ابني , انه عشيقي وهو في غاية الاحترام

Doktorundan ve öğretmeninden Benim oğlum olmadığına dair yazılı belgem var.
لدي تقارير من اساتذته واطبائه جميعها تقرر أنه ليس ابني